1
00:00:01,001 --> 00:00:07,007
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:10,844 --> 00:00:15,766
"Pravda může zaplašit všudypřítomný strach."

3
00:00:17,643 --> 00:00:19,144
<i>Snahy o mír překaženy!</i>

4
00:00:19,436 --> 00:00:24,733
<i>Zprvu slibné vyjednávání mezi Republikou
a separatisty se nyní zhroutilo</i>

5
00:00:24,733 --> 00:00:28,946
<i>v důsledku droidího sebevražedného
bombového útoku na hlavní planetě Coruscantu.</i>

6
00:00:29,863 --> 00:00:36,161
<i>Jak se strach a zloba šíří, Senát hromadně
odsouhlasí návrh zákona na deregulaci bank,</i>

7
00:00:36,161 --> 00:00:41,166
<i>čímž otevře cestu k většímu
počtu vojáků a zostření bojů....</i>

8
00:00:43,460 --> 00:00:45,754
Členové Senátu!

9
00:00:45,754 --> 00:00:48,048
Prosím!
Prosím!

10
00:00:48,131 --> 00:00:49,758
Jak se opovažují!

11
00:00:49,758 --> 00:00:52,553
Zaútočí a pak chtějí mír?

12
00:00:52,553 --> 00:00:54,054
Kancléři Palpatine!

13
00:00:55,138 --> 00:00:59,643
Chtěla bych senátorům připomenout, že
návrh na mír byl vznesen <i>před</i> útokem.

14
00:00:59,643 --> 00:01:03,272
To jenom zdůrazňuje jejich neupřímnost!

15
00:01:03,438 --> 00:01:11,572
Kancléři Palpatine, ve světle tohoto nevyprovokovaného
útoku na Coruscant a zranitelnosti, kterou vyvolal,

16
00:01:11,572 --> 00:01:17,244
navrhuji, aby Republika zakoupila
dalších pět milionů klonovaných vojáků.

17
00:01:17,244 --> 00:01:20,372
Republika se již nyní potýká
s rozsáhlým zadlužením.

18
00:01:20,372 --> 00:01:23,166
Jak máme podle vás za tyto
další vojáky zaplatit?

19
00:01:23,166 --> 00:01:28,463
Mí lidé připravují návrh nouzových dotací,
který by měl finanční prostředky navýšit.

20
00:01:28,463 --> 00:01:30,382
Od Bankovního klanu?

21
00:01:30,382 --> 00:01:32,050
Ano, samozřejmě.

22
00:01:32,050 --> 00:01:35,053
Máte snad nějaké jiné
prostředky k zaplacení?

........