1
00:00:01,001 --> 00:00:06,006
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:10,886 --> 00:00:15,891
"Chyba v plánování znamená
naplánovat neúspěch."

3
00:00:17,476 --> 00:00:19,102
<i>Ďábelské plány!</i>

4
00:00:19,394 --> 00:00:21,980
<i>V době, kdy se rada Jedi
soustředí na vedení války,</i>

5
00:00:21,980 --> 00:00:25,984
<i>je zločincům ponechána volnost
na šíření strachu a zkázy.</i>

6
00:00:26,318 --> 00:00:31,698
<i>Galaktický gangster Jabba Hutt poslal
nájemného lovce Cada Banea na zlověstnou misi,</i>

7
00:00:31,698 --> 00:00:34,284
<i>která zasáhne samo srdce Republiky.</i>

8
00:00:35,202 --> 00:00:40,290
<i>Nic netušící obyvatelé Coruscantu mezitím
prožívají své každodenní starosti....</i>

9
00:00:40,499 --> 00:00:45,003
Počkat! Ne, ty výhonky patří na hlavní
stůl mezi Anakina a senátora Aanga.

10
00:00:45,003 --> 00:00:45,921
Paní?

11
00:00:46,004 --> 00:00:48,090
Ne, tyhle ne.
Ty červené.

12
00:00:48,090 --> 00:00:50,801
- Oblíbená barva senátora Aanga je červená.
- Tak dobrá.

13
00:00:51,093 --> 00:00:55,305
Potřebuješ si oddychnout.
Ten večírek se vydaří.

14
00:00:56,223 --> 00:01:00,894
Musí. Senátor Aang má rozhodující hlas v
Senátním výboru dohledu nad vojenstvím.

15
00:01:00,894 --> 00:01:03,021
Víš přece, jak jsou
Roonané puntičkářští.

16
00:01:03,021 --> 00:01:06,024
Potřebuji, aby všechno
bylo perfektní.

17
00:01:06,692 --> 00:01:08,819
Nemáš se čeho bát.

18
00:01:09,903 --> 00:01:16,201
Dokonalé. Na nejdůležitější státní banket sezóny
nám pošlou droidí číšníky s porouchanými prsty.

19
00:01:17,703 --> 00:01:18,996
Bude to v pořádku.

20
00:01:19,329 --> 00:01:23,125
Jsou až příliš velké. Viděl
jsi, jaké jsou roonanské zuby?

21
00:01:23,125 --> 00:01:24,626
Maličké.
Maličké.

22
........