1
00:00:01,062 --> 00:00:02,287
V předchozích dílech Terriers
jste viděli:

2
00:00:02,407 --> 00:00:04,197
Ben Zeitlin. Těší mě.

3
00:00:04,264 --> 00:00:05,798
Pojďme na pár minut dovnitř.

4
00:00:05,866 --> 00:00:07,700
Tohle je pan Burke, pracuje pro mě.

5
00:00:07,768 --> 00:00:10,703
Chceme zpátky pedologickou zprávu,
kterou nám ukradl pan Lindus.

6
00:00:10,771 --> 00:00:13,940
Chceme, abyste ji pro nás získali.

7
00:00:15,209 --> 00:00:16,275
To bylo za Mickeyho.

8
00:00:16,343 --> 00:00:17,443
Posrala jsem to.

9
00:00:17,511 --> 00:00:18,411
Co jsi provedla?

10
00:00:18,479 --> 00:00:21,781
Opila jsem se a...
Bylo to s někým ze školy?

11
00:00:21,849 --> 00:00:22,682
Můj profesor.

12
00:00:22,750 --> 00:00:23,583
Proč?

13
00:00:23,650 --> 00:00:25,451
Cítila jsem, jak se na mě dívá

14
00:00:25,519 --> 00:00:28,079
a tušila jsem, co se stane.

15
00:00:28,199 --> 00:00:31,589
Takže jsi to chtěla.
Proč, Hanku? Všechno se zdálo být perfektní.

16
00:00:31,709 --> 00:00:32,725
Vypadá to na těhotenství.

17
00:00:32,793 --> 00:00:35,261
Ve smetí jsem našel krabici od
těhotenského testu.

18
00:00:35,329 --> 00:00:37,930
A úplně by to vysvětlovalo
tu její současnou náladovost.

19
00:00:37,998 --> 00:00:39,632
To není přímý důkaz.

20
00:00:39,700 --> 00:00:41,601
Věřil bys, že ze mě asi bude táta?

21
00:00:41,668 --> 00:00:43,269
Nevím, kdo je otec.

22
00:00:43,337 --> 00:00:45,104
Ježíši, Katie.

23
00:00:45,172 --> 00:00:48,074
Zlato, ty jsi všechno změnila.

24
00:00:48,142 --> 00:00:52,053
........