1
00:00:01,223 --> 00:00:02,835
Každý příběh má svůj začátek.

2
00:00:02,836 --> 00:00:06,625
Byli jsme obyčejná rodinka, než...
Vydržte!

3
00:00:06,626 --> 00:00:08,034
Pane bože.

4
00:00:09,365 --> 00:00:11,768
Stalo se něco výjimečného.

5
00:00:11,769 --> 00:00:15,609
Skočíš půl kilometru do dálky,
uzvedneš přes pět tun.

6
00:00:16,353 --> 00:00:17,580
Jsem rychlá.

7
00:00:18,316 --> 00:00:21,481
- Slyším myšlenky ostatních.
- Mám nějakej supermozek.

8
00:00:21,491 --> 00:00:22,665
Konečně můžu něco změnit.

9
00:00:22,666 --> 00:00:26,460
S tvým novým přístupem
k doktorce Powellové bys měl zjistit,

10
00:00:26,561 --> 00:00:28,557
co to přede mnou ukrývá.

11
00:00:47,561 --> 00:00:49,861
Zlato, slyšel jsi to?

12
00:00:53,865 --> 00:00:56,330
Myslím, že se nám
někdo vloupává do domu.

13
00:00:57,194 --> 00:00:58,350
Myslíš?

14
00:00:58,451 --> 00:01:02,842
Nemůžeš se tam
rychloběžet podívat, než...

15
00:01:05,563 --> 00:01:08,004
Zůstaň tu.
Buď připravena volat policii.

16
00:01:32,257 --> 00:01:35,990
Počkej, počkej.
To jsem já, Mikey.

17
00:01:38,017 --> 00:01:39,080
Mikey?

18
00:01:40,374 --> 00:01:41,490
Čau, brácho.

19
00:01:43,131 --> 00:01:46,216
Jak dlouho budeš ve městě?

20
00:01:46,217 --> 00:01:49,526
Nevím, co bude.
Jen potřebuju změnit prostředí.

21
00:01:49,927 --> 00:01:51,421
A co Tracy?

22
00:01:51,522 --> 00:01:53,376
Proč taky nepřijela?
Vždyť to jsou jen dvě hodiny cesty.

23
00:01:53,377 --> 00:01:57,434
........