1
00:00:01,476 --> 00:00:03,101
Každý příběh má svůj začátek.

2
00:00:03,196 --> 00:00:05,865
<i>Byli jsme jen obyčejná rodina, dokud...</i>

3
00:00:06,215 --> 00:00:07,190
Vydržte!

4
00:00:07,288 --> 00:00:09,304
Pane bože!

5
00:00:09,808 --> 00:00:12,376
Stalo se něco neobyčejného.

6
00:00:12,411 --> 00:00:15,892
Umíš skákat před 400 metrů
do dálky, uzvedneš 5 tun.

7
00:00:16,473 --> 00:00:18,568
Jsem rychlá.

8
00:00:18,908 --> 00:00:20,338
Já slyším myšlenky ostatních lidí.

9
00:00:20,626 --> 00:00:22,462
Já mám super-mozek.

10
00:00:22,462 --> 00:00:24,006
Takže ty jsi změnil garáž v...

11
00:00:24,006 --> 00:00:26,412
V to, co každý bojovník se
zločinem potřebuje. Doupě.

12
00:00:26,412 --> 00:00:28,460
Copak to nevidíš?
Konečně můžu něco změnit.

13
00:00:28,460 --> 00:00:30,297
Myslel sis, že jsi jediný?

14
00:00:30,297 --> 00:00:34,233
Zjisti, kdo o něm ví a postarej se o to.

15
00:00:50,163 --> 00:00:51,219
Georgi?

16
00:00:51,219 --> 00:00:53,870
Musíš zapracovat na svých dopadech.
Nemůžu se pořád plížit po městě

17
00:00:53,921 --> 00:00:56,306
a zasypávat všechny ty
díry o velikosti tělocvičny.

18
00:00:56,340 --> 00:00:59,359
Dobře. Ale pustíme se do toho,
až zastavíme bankovní loupež.

19
00:00:59,394 --> 00:01:03,096
Když přeskočíš Hardenskou věž
tak přistaneš přímo u banky.

20
00:01:03,167 --> 00:01:05,088
A to je doleva nebo doprava?

21
00:01:05,088 --> 00:01:07,537
- Jakým směrem se díváš?
- Vlevo.

22
00:01:07,834 --> 00:01:10,485
Počkat, moje levá nebo tvoje levá?

23
00:01:10,485 --> 00:01:12,070
Kašli na to, já si na to přijdu.

........