1
00:00:00,100 --> 00:00:08,000
DNEŠNÍ EPIZODA NTSF:SD:SUV
JE ZALOŽENA NA NOVELE NTSF:SD:RV:

1
00:00:09,384 --> 00:00:10,530
Odpověz mi.

2
00:00:10,687 --> 00:00:11,477
Negative.

3
00:00:11,693 --> 00:00:12,524
Sam?

4
00:00:12,627 --> 00:00:13,623
To je ne.

5
00:00:13,757 --> 00:00:15,001
Jessie?

6
00:00:15,085 --> 00:00:15,872
Ne.

7
00:00:16,034 --> 00:00:17,005
Velitelko Kove?

8
00:00:17,102 --> 00:00:17,927
Ne.

9
00:00:20,108 --> 00:00:22,101
Nikdo z vás ještě nečetl
"deník tlustý puberťačky"?

10
00:00:22,209 --> 00:00:23,992
Knižní klub je ve čtvrtek večer.

11
00:00:24,091 --> 00:00:25,855
Jak to že
dokážeš číst knihy od Kove?

12
00:00:25,948 --> 00:00:26,767
Ty nikdy nečteš moje knihy.

13
00:00:26,856 --> 00:00:28,084
Vybírá skvělé knihy.

14
00:00:28,168 --> 00:00:29,852
Nemůžeš být mimo
s erotickou upírskou fikcí.

15
00:00:29,948 --> 00:00:31,592
Trochu respektu, prosím.

16
00:00:31,697 --> 00:00:35,058
Máme chránit rodný list
George Washingtona.

17
00:00:35,155 --> 00:00:37,364
Nejsou to doklady narození, jaké chtějí abys jim věřil, že jsou.

18
00:00:37,465 --> 00:00:38,537
Ti magoři.

19
00:00:38,615 --> 00:00:41,108
Stále si myslí, že se George Washington
nenarodil ve Spojených Státech.

20
00:00:41,215 --> 00:00:43,191
Takže, technicky,
se nenarodil, když na to koukám

21
00:00:43,279 --> 00:00:45,255
Spojené Státy neexistovaly,
když se narodil.

22
00:00:46,186 --> 00:00:47,097
Hoši, špatné zprávy.

........