1
00:00:00,100 --> 00:00:08,000
DNEŠNÍ EPIZODA NTSF:SD:SUV:
BYLA NATOČENA VE 2D.
SUNDEJTE SI 3D BRÝLE!

1
00:00:09,995 --> 00:00:12,704
Blbý a blbější
to udělali ... Pro mě?

2
00:00:12,914 --> 00:00:17,245
Chybí jim, když jsme byli
spolu, když jsme byli rodina.

3
00:00:18,059 --> 00:00:19,738
Někdy si myslím,
že by mohli mít pravdu.

4
00:00:20,794 --> 00:00:23,894
Drž sakra hubu na chvíli.
Mám hovor. Haló?

5
00:00:24,835 --> 00:00:29,253
Oh, Trent Houser.
Vypadá to, že jste hrdina.

6
00:00:29,376 --> 00:00:32,154
Já nejsem hrdina.
Celebrity jsou skuteční hrdinové.

7
00:00:32,233 --> 00:00:34,298
Možná, že děláte svou práci příliš dobře.

8
00:00:34,361 --> 00:00:35,439
Kdo to sakra je?

9
00:00:35,520 --> 00:00:37,769
Pamatuješ, co se stalo
dnes před pěti lety?

10
00:00:37,831 --> 00:00:40,936
Jo, roztrhal jsem deník -
nejlepší rozhodnutí, jaký jsem kdy udělal.

11
00:00:41,044 --> 00:00:44,544
Ne, to není... to není ono.
Opustil jsi mě... na dobro.

12
00:00:46,988 --> 00:00:48,663
Musíš
přesněji, kámo.

13
00:00:48,734 --> 00:00:50,158
Opustil jsem stovky
lidí jako mrtvé.

14
00:00:50,235 --> 00:00:52,281
Jak je to pro specifičnost?

15
00:00:52,361 --> 00:00:53,818
Mám tvé děti a jsem ve

16
00:00:53,877 --> 00:00:55,159
starém opuštěném cukrovaru.

17
00:00:55,257 --> 00:00:56,835
Pokud mi nepřineseš milion

18
00:00:56,897 --> 00:00:58,444
dolarů, zabiju je

19
00:00:58,541 --> 00:01:01,472
a všechny ostatní v San Diegu.

20
00:01:01,733 --> 00:01:03,581
To je opravdu přesné.

21
00:01:04,109 --> 00:01:05,199
Je všechno v pořádku?
........