1
00:00:01,210 --> 00:00:03,128
Toto je príbeh dvoch sestier

2
00:00:03,212 --> 00:00:05,130
s rovnakou tvárou

3
00:00:05,714 --> 00:00:07,007
Volám sa Bridget.

4
00:00:07,090 --> 00:00:08,425
Bola som svedkom vraždy.

5
00:00:08,425 --> 00:00:11,220
Len sa postav na to pódium
a povieš sudcovi čo si videla...

6
00:00:11,220 --> 00:00:13,305
- Ochránime ťa.
- Ty to nechápeš.

7
00:00:13,305 --> 00:00:15,557
<i>Ak ma chce Bodaway mŕtvu,</i>
<i>som mŕtva.</i>

8
00:00:16,099 --> 00:00:18,685
<i>Utiekla som za mojou sestrou Siobhan</i>
<i>po pomoc.</i>

9
00:00:19,436 --> 00:00:21,522
Siobhan? Siobhan!

10
00:00:21,522 --> 00:00:24,733
Siobhan sa zabila,
a ja som prevzala jej totožnosť.

11
00:00:24,733 --> 00:00:27,819
Bolo to také jednoduché. Videla som spôsob
ako sa z toho dostať a využila som to.

12
00:00:27,819 --> 00:00:29,363
<i>A všetci si myslia,</i>
<i>že som ona.</i>

13
00:00:29,571 --> 00:00:30,822
Jej manžel,

14
00:00:30,989 --> 00:00:32,282
jej nevlastná dcéra.

15
00:00:32,533 --> 00:00:33,700
Ty si sfetovaná.

16
00:00:33,951 --> 00:00:35,160
Bola som.

17
00:00:35,327 --> 00:00:35,953
Jej milenec.

18
00:00:35,953 --> 00:00:37,871
To bábo je naše.

19
00:00:37,871 --> 00:00:38,830
Jej najlepšia priateľka.

20
00:00:38,830 --> 00:00:40,624
Mám pár otázok.

21
00:00:40,624 --> 00:00:42,251
O Siobhan Martinovej?

22
00:00:42,251 --> 00:00:43,502
Nie, o Bridget Kellyovej.

23
00:00:43,502 --> 00:00:45,420
Jediný človek, ktorému som mohla veriť.

24
........