1
00:00:00,490 --> 00:00:01,760
- Tady máte.
- Díky.

2
00:00:02,830 --> 00:00:03,990
Koukněte na to?
Podívej se na to kafe.

3
00:00:04,060 --> 00:00:04,930
Je plné až po okraj.

4
00:00:05,000 --> 00:00:06,130
Rozlévá se.

5
00:00:06,200 --> 00:00:07,300
Time, ty mě zabíjíš!

6
00:00:07,360 --> 00:00:08,830
Kámo, jsi dneska
trochu mrzutý.

7
00:00:08,900 --> 00:00:10,630
Promiň, za to může Callie sestra.

8
00:00:10,700 --> 00:00:12,070
Bydlí v našem malém bytečku.

9
00:00:12,140 --> 00:00:14,140
Zrovna si prochází zlým rozvodem.

10
00:00:14,200 --> 00:00:16,170
- Myslel jsem, že už měla odjet.
- Ne. Ona neodchází.

11
00:00:16,240 --> 00:00:17,510
Neodejde ani v nejbližší době.

12
00:00:17,570 --> 00:00:19,440
Ona je hraniční blázen.

13
00:00:19,510 --> 00:00:20,780
Tohle bude super.

14
00:00:20,840 --> 00:00:22,810
Panebože!

15
00:00:22,880 --> 00:00:24,680
Co to s tebou je?

16
00:00:24,750 --> 00:00:28,120
Nejhorší je, že nemám žádné soukromí.
Žádný.

17
00:00:28,180 --> 00:00:30,020
Žít se skutečným vlkodlakem by bylo lepší.

18
00:00:30,090 --> 00:00:32,720
Nechtěl bys žít se skutečným vlkodlakem.

19
00:00:32,790 --> 00:00:34,560
Jo, radši bych bydlel se šílenou ženou,
než s vlkodlakem.

20
00:00:34,620 --> 00:00:36,190
Šílená žena, nebo mumie?

21
00:00:36,260 --> 00:00:37,530
Víš?

22
00:00:37,590 --> 00:00:38,690
Zůstanu s šílenou dívkou.

23
00:00:39,260 --> 00:00:40,330
Já bych šel s mumií.

24
00:00:40,400 --> 00:00:41,960
........