1
00:00:05,631 --> 00:00:09,885
Lháři! Cože?!
Jaký byl tvůj dnešní pohovor?

2
00:00:09,885 --> 00:00:12,471
Myslím, že jsem tu práci nedostal.

3
00:00:12,513 --> 00:00:15,807
Píše se tu, že jako hlavní obor
jste studoval "mediální studia

4
00:00:15,849 --> 00:00:17,809
a pubické vztahy."

5
00:00:17,851 --> 00:00:22,272
Jo, jo, pubické vztahy, chápete?

6
00:00:24,107 --> 00:00:28,195
Vím, jaký mám problém. Nejsem
firemní typ. Musím začít podnikat sám.

7
00:00:28,237 --> 00:00:29,947
Přemýšlel jsi někdy o něčem takovém?

8
00:00:29,988 --> 00:00:33,784
Až na to, že jsem založil a za milióny
dolarů prodal nanotechnologickou firmu?

9
00:00:33,784 --> 00:00:35,869
Ne, nepřemýšlel jsem o tom.

10
00:00:35,911 --> 00:00:37,788
Ne, myslel jsem opravdové podnikání.

11
00:00:37,788 --> 00:00:40,624
Jako obchod s jogurty, víš, nebo
jak máš v obchoďácích místo,

12
00:00:40,624 --> 00:00:42,167
kde si můžeš udělat
vlastního medvěda?

13
00:00:42,209 --> 00:00:45,629
- Máš nějaké nápady?
- Ještě ne. Ale znáš mě.

14
00:00:45,629 --> 00:00:47,339
Vždycky něco vymyslím.

15
00:00:49,174 --> 00:00:52,928
Je to jako bar géniů, až na
to, že jsou všichni nahoře bez.

16
00:00:55,556 --> 00:00:58,183
Štěstíčkové kondomy.

17
00:01:02,354 --> 00:01:04,815
První zápas mám ve středu.

18
00:01:06,608 --> 00:01:11,238
Ale nemám žádný kapitál. Pokud
bys ovšem neměl zájem o investici.

19
00:01:11,280 --> 00:01:13,490
Myslel jsem, že hrajeme bowling.

20
00:01:13,532 --> 00:01:16,451
Tak jo, a když přijdu se
skvělým nápadem, podpoříš mě?

21
00:01:16,493 --> 00:01:22,040
Víš, já ti nevím. A to je
jinými slovy nechce se mi.

22
00:01:22,082 --> 00:01:26,628
Ale no tak. Jakmile se to rozjede,
dostaneš desetkrát tolik.

........