1
00:00:03,263 --> 00:00:04,765
Hádejte co.

2
00:00:04,766 --> 00:00:08,126
Don mě bere na bowling. Věřili byste tomu?

4
00:00:08,127 --> 00:00:09,502
Bowling!

5
00:00:09,503 --> 00:00:12,189
To je teda věc.

6
00:00:12,190 --> 00:00:16,830
Jen si to představte: já a Don, sami.

8
00:00:16,831 --> 00:00:20,190
Naše zpocená těla se proplétají...

9
00:00:21,951 --> 00:00:23,229
Bowling.

10
00:00:24,574 --> 00:00:27,037
Ty vůbec netušíš, co je bowling, co?

11
00:00:27,038 --> 00:00:28,093
Ne.

13
00:00:32,799 --> 00:00:34,654
Och, Dicku.

14
00:00:34,655 --> 00:00:38,270
Přišla jsem na Pendleton kvůli zdejší
sbírce vzácných knih,...

15
00:00:38,271 --> 00:00:40,670
...ale našla jsem něco mnohem vzácnějšího.

16
00:00:40,671 --> 00:00:43,327
Lásku dobrého muže.

18
00:00:44,159 --> 00:00:46,045
Díky. Díky moc.

19
00:00:46,046 --> 00:00:48,958
Běžím na zpěv madrigalů s mým pěveckým
sborem.

20
00:00:48,959 --> 00:00:50,110
Určitě se ke mě nechceš přidat?

21
00:00:50,111 --> 00:00:52,286
Madrigaly...Ne, myslím, že ne.

22
00:00:52,287 --> 00:00:54,046
Dobře. Uvidíme se pak.

24
00:00:56,446 --> 00:00:57,630
Nashle, všichni!

25
00:00:57,631 --> 00:01:00,254
Nashle, Jennifer!

26
00:01:00,255 --> 00:01:01,342
Je skvělá, Dicku.

27
00:01:01,343 --> 00:01:02,846
Jo, skvělá.

28
00:01:02,847 --> 00:01:04,478
Jen tu jen jeden malý problém.

29
00:01:04,479 --> 00:01:05,406
Copak?

30
00:01:05,407 --> 00:01:07,165
........