1
00:00:01,376 --> 00:00:03,962
Priznaj to. Rozreval si sa.

2
00:00:04,046 --> 00:00:05,214
(V PIATOK) Charlie, ja som neplakal.

3
00:00:05,297 --> 00:00:07,049
Videl som, ako sa ti z oka tlačia von slzy...

4
00:00:07,174 --> 00:00:09,885
Program Extreme Home Makeover
položí každého tvrdého chlapa.

5
00:00:10,010 --> 00:00:11,303
Každý z toho plače.

6
00:00:11,428 --> 00:00:13,138
- To je vážne smiešne.
- Nehovor.

7
00:00:13,263 --> 00:00:15,807
Si tá najväčšia zlodejka, ktorú
som kedy v živote stretol.

8
00:00:15,933 --> 00:00:19,019
Dennis, vieš, že ona zdedí môj dom?

9
00:00:19,144 --> 00:00:22,189
Samozrejme, že to vie. On je ten, ktorý
o dom prišiel, lebo ťa doň vpustil.

10
00:00:22,314 --> 00:00:25,192
A keďže ja som jeho najbližšia
príbuzná, dom patrí mne.

11
00:00:25,317 --> 00:00:27,027
Frank, ak chceš svoj dom naspäť,
pozri sa na toto.

12
00:00:27,152 --> 00:00:29,238
Sprav si nástenku vízií,
daj tam dom... a bum.

13
00:00:29,363 --> 00:00:31,615
- Svoj dom máš späť.
- Čo do piči je nástenka vízií?

14
00:00:31,740 --> 00:00:32,699
Je to tajomstvo.

15
00:00:32,824 --> 00:00:35,744
Tajomstvo je kniha svojpomoci, ktorú nám
prečítala Dee a vysvetlila nám to.

16
00:00:35,869 --> 00:00:38,080
Je to o tom, ako môžeš získať čokoľvek
chceš bez toho, aby si na to pracoval.

17
00:00:38,205 --> 00:00:40,916
Všetko, čo musíš spraviť, je si predstaviť
všetky pičoviny, ktoré chceš,

18
00:00:40,999 --> 00:00:42,918
vystrihnúť si toho obrázky a prilepiť to na nástenku.

19
00:00:43,043 --> 00:00:44,628
- A potom je to tvoje. Tie veci získaš.
- Pozri na to.

20
00:00:44,753 --> 00:00:48,131
Vidíš, ako som dal dokopy milé obrázky
Tya Penningtona z Extreme Home Makeover?

21
00:00:48,257 --> 00:00:50,217
Budem ako on. Budem mať jeho život.

22
00:00:50,342 --> 00:00:52,427
A to je vízia Charlieho, ale nie je moja.
........