1
00:00:01,220 --> 00:00:05,008
Takže, uh, tvoje první sexuální zkušenost
byla se ženou?

2
00:00:05,780 --> 00:00:08,340
Dobrá, bylo mi 15, a Ruth byla
má nejlepší kamarádka.

3
00:00:08,500 --> 00:00:10,775
A opily jsme se jablečným vínem.

4
00:00:11,020 --> 00:00:13,739
A pak najednou jsme se líbaly.

5
00:00:14,700 --> 00:00:15,689
Řekni to znovu.

6
00:00:15,900 --> 00:00:17,128

7
00:00:19,180 --> 00:00:20,932
Vážně.

8
00:00:23,100 --> 00:00:25,568
Dokáže ta ženská mluvit
o něčem jiném než o sexu?

9
00:00:26,900 --> 00:00:30,654
Yeah, jasně. Mluvila taky o zeměpisu.

10
00:00:31,540 --> 00:00:35,249
Výjmenovávala země, kde to dělala.

11
00:00:36,660 --> 00:00:38,537
Myslím, že všichni jsme se něco naučili.

12
00:00:40,100 --> 00:00:42,216
Hey, lidi! Podívejte se, co jsem našla!

13
00:00:42,460 --> 00:00:44,610
To psala moje máma. Hele, huh.

14
00:00:44,780 --> 00:00:48,409
"Já, Frank a Phoebe,
maturita 1965."

15
00:00:48,580 --> 00:00:51,777
-Víte, co to znamená?
-Že je ti vlastně padesát?

16
00:00:52,500 --> 00:00:55,139
To nejsem "já" Phoebe,
ale její kámoška Phoebe.

17
00:00:55,380 --> 00:00:57,655
Podle ročenky byly NNK.

18
00:00:59,100 --> 00:01:00,499
Navždy nejlepší kamarádky.
CHANDLER: Oh.

19
00:01:01,380 --> 00:01:02,415
To je skvělé!

20
00:01:02,580 --> 00:01:06,732
Já vím! Určitě zná spoustu
historek o mých rodičích.

21
00:01:06,900 --> 00:01:08,618
Možná ví, kde je můj táta.

22
00:01:08,780 --> 00:01:10,736
Našla jsem ji. Žije na pláži.

23
00:01:10,980 --> 00:01:13,050
Můžeme tam zajet třeba tento víkend.

24
........