1
00:00:02,180 --> 00:00:05,456
Nebylo by skvělý, kdyby naše kachna
s kuřetem měly dítě?

2
00:00:05,620 --> 00:00:07,497
Mohlo by se jmenovat Kurňa.

3
00:00:08,980 --> 00:00:10,572
Nebo Kuchna.

4
00:00:12,220 --> 00:00:14,097
-Hey.
CHANDLER & JOEY: Hey.

5
00:00:14,260 --> 00:00:17,491
Poslyšte, potřebuju laskavost. Um. . . .

6
00:00:17,660 --> 00:00:19,969
Byl jsem ve sprše,
a jak jsem se . . .

7
00:00:20,220 --> 00:00:23,769
. . .myl, uh...
no, něco jsem ucítil.

8
00:00:23,940 --> 00:00:26,773
Bylo to jako kýchnutí, jen lepší?

9
00:00:27,740 --> 00:00:31,050
Ne. Myslím, něco na mým těle.

10
00:00:31,660 --> 00:00:32,854
No a co to bylo?

11
00:00:33,020 --> 00:00:36,490
Já nevím.
Je to na místě, kam...

12
00:00:36,740 --> 00:00:40,619
Je to pro mě vizuálně nepřístupné.
Myslel jsem, že třeba vy. . .

13
00:00:40,860 --> 00:00:42,054
. . .byste mi mohli pomoct.

14
00:00:42,260 --> 00:00:44,569
-Hey!
-Whoa! Ne!

15
00:00:44,740 --> 00:00:46,139
Ale no tak, kluci!
O nic nejde!

16
00:00:46,300 --> 00:00:48,256
-Uh-uh, hey!
-Aah! Hey!

17
00:00:49,220 --> 00:00:50,573
Huh.

18
00:00:50,940 --> 00:00:53,579
No, tak co je to?
Je to znamínko?

19
00:00:55,220 --> 00:00:57,017
Ne, je to příliš vrásčité na znamínko.

20
00:00:57,180 --> 00:00:59,774
No, ew! Je to...? Co, uhrák?

21
00:01:03,060 --> 00:01:04,175
Ne, je to. . .

22
00:01:04,740 --> 00:01:06,617
. . .hezčí než uhrák.

23
00:01:06,860 --> 00:01:09,090
........