1
00:00:01,336 --> 00:00:03,691
Počkej chvilku.
Říkáš, že tato herečka. . .

2
00:00:03,856 --> 00:00:06,495
. . .je jediná žena, kterou jsi
kdy chtěl a která tě odmítla?

3
00:00:06,656 --> 00:00:07,725
Yeah.

4
00:00:08,296 --> 00:00:10,093
Oh, můj Bože.

5
00:00:10,256 --> 00:00:11,735
Takové to je být tebou?

6
00:00:13,656 --> 00:00:16,648
-Jsi do ní blázen, huh?
-Oh, ani nevíš jak.

7
00:00:16,816 --> 00:00:20,570
Když jsme na jevišti, tak ji
líbám a dotýkám se jí.

8
00:00:20,736 --> 00:00:22,374
Ona pak jde domů s režisérem. . .

9
00:00:22,536 --> 00:00:24,527
. . .a mě může puknout srdce.

10
00:00:24,696 --> 00:00:27,335
Oh, to je skvělé vidět tě takhle trpět.

11
00:00:29,856 --> 00:00:31,448
-Hey.
MONlCA & CHANDLER: Hey.

12
00:00:31,616 --> 00:00:34,574
Uh, dneska ráno volal táta.

13
00:00:35,376 --> 00:00:37,936
Tetička Sylvia umřela.

14
00:00:38,936 --> 00:00:41,655
Jo. Jo. Yeah, yeah, yeah.

15
00:00:43,696 --> 00:00:46,972
-Oh.
-Byli jsme z toho všichni dost otřeseni.

16
00:00:47,176 --> 00:00:48,370
Něco mi ušlo?

17
00:00:48,536 --> 00:00:51,334
Myslela jsem, že když někdo umře,
tak je to spíš smutné, ne?

18
00:00:52,096 --> 00:00:54,212
No, uh, tetička Sylvia nebyla. . .

19
00:00:54,376 --> 00:00:55,525
. . .milá osoba.

20
00:00:55,696 --> 00:00:59,974
Oh, byla zlá, zatrpklá, stará kráva.

21
00:01:00,656 --> 00:01:02,089
A je mi líto, že umřela.

22
00:01:03,576 --> 00:01:04,850
Neříkal táta, jestli dostanu
domeček pro panenky?

23
00:01:05,016 --> 00:01:08,167
-Dostaneš ho.
-Dostanu domeček!
........