1
00:00:01,540 --> 00:00:03,895
-Hmm, oh, já nevím.
-Co?

2
00:00:04,060 --> 00:00:06,369
Nemyslíš, že ve svém věku. . .

3
00:00:06,540 --> 00:00:09,737
. . .by už měl Snoopy přestat
vypouštět tyhle věci?

4
00:00:10,220 --> 00:00:12,336
-Rachel?
-Yeah?

5
00:00:12,500 --> 00:00:16,254
Pamatuješ, jak jsi nastoupila
a jiná servírka tě zaučovala?

6
00:00:16,420 --> 00:00:19,014
Oh, jistě! Potřebuješ mě,
abych někoho zaučila?

7
00:00:19,220 --> 00:00:21,415
Ha, ha. Dobrý.

8
00:00:22,460 --> 00:00:26,294
Vlastně, uh, Terry chce, aby ses
zaučila ještě jednou.

9
00:00:26,460 --> 00:00:27,495
Kdykoli.

10
00:00:28,340 --> 00:00:29,739

11
00:00:31,060 --> 00:00:32,652
Věřil bys tomu?

12
00:00:32,860 --> 00:00:34,134

13
00:00:38,100 --> 00:00:39,613
Yeah.

14
00:01:26,300 --> 00:01:29,656
Tak tady jsou dvě krabice
vánočních makarónek.

15
00:01:29,860 --> 00:01:33,170
Zdravím vás jménem
Amerických hnědých ptáčků.

16
00:01:33,340 --> 00:01:35,376

17
00:01:36,100 --> 00:01:38,534
Jen přiznej, Chandlere, že
nemáš žádný backhand.

18
00:01:38,700 --> 00:01:41,692
Promiň, mrňousi,
mám dost dobrý backhand.

19
00:01:41,860 --> 00:01:44,932
Zakrýt si obličej
a křičet jako holka, . . .

20
00:01:45,100 --> 00:01:47,011
. . .není žádný backhand.

21
00:01:48,300 --> 00:01:49,972
Já křičel. . .

22
00:01:50,180 --> 00:01:51,169
. . .jako mariňák.

23
00:01:53,220 --> 00:01:57,611
Dobrá, vysvětlím ti, co jsou
tři pilíře každého šampióna.
........