1
00:00:01,878 --> 00:00:04,631
-Vážně na mě mrkla!
-Nemrkla na tebe.

2
00:00:04,798 --> 00:00:07,676
Vždycky si myslíš,
že na tebe někdo mrká.

3
00:00:13,398 --> 00:00:14,877
Huh.

4
00:01:06,758 --> 00:01:09,147
Já říkám "Děvče z Tupelo"
od van Morrisona.

5
00:01:09,318 --> 00:01:10,637
V žádném případě.

6
00:01:10,798 --> 00:01:13,517
Nejromantičtější píseň, která kdy byla
je ''The Way We Were. ''

7
00:01:13,678 --> 00:01:18,593
Ah, myslím tu, co napsal Elton John
pro toho chlápka do <i>Who 's the Boss?(seriál)</i>

8
00:01:20,518 --> 00:01:22,429
-Co to je za písničku?
-Um.

9
00:01:22,598 --> 00:01:25,670
<i>Drž mě pevně
můj Tony Danzo.</i>

10
00:01:30,318 --> 00:01:31,592
PHOEBE: Ahoj, Moniko.
ROSS: Ahoj, Mon.

11
00:01:31,758 --> 00:01:33,350
RACHEL:
Hey, Mon.

12
00:01:35,158 --> 00:01:36,511
Oh, můj Bože!

13
00:01:36,678 --> 00:01:38,430
-Ona vůbec nespí?
ROSS: Nee.

14
00:01:38,598 --> 00:01:40,429
Už to budou tři noci za sebou.

15
00:01:40,598 --> 00:01:42,350
Včera konečně přestala brečet.

16
00:01:42,518 --> 00:01:45,510
Pak ale našla vajgl z Richardova
doutníku na terase...

17
00:01:45,678 --> 00:01:49,910
Oh. Okay, tak to vše vysvětluje.
Někdo mi volal ve dvě v noci. . .

18
00:01:50,078 --> 00:01:52,228
. . .a všechno, co jsem slyšela
byly ty kvíkavý zvuky.

19
00:01:52,438 --> 00:01:54,952
Tak jsem myslela,
''Oh, to je myš nebo vačice. ''

20
00:01:56,518 --> 00:01:59,749
Pak jsem si uvědomila, okay. . .

21
00:01:59,918 --> 00:02:03,797
. . .kde by myš nebo vačice
sehnaly peníze na telefon?

22
........