1
00:00:03,868 --> 00:00:04,903
PHOEBE:
Ooh, ooh, ooh.

2
00:00:05,068 --> 00:00:08,185
Ošklivý naháč zdobí stromeček.

3
00:00:08,628 --> 00:00:11,540
Oh, můj Bože, ten má
obrovské vánoční koule!

4
00:00:14,428 --> 00:00:15,827
BOTH: Hey.
RACHEL: Hey.

5
00:00:15,988 --> 00:00:17,626
Kolik jste daly údržbáři?

6
00:00:17,788 --> 00:00:21,019
Chceme se poradit, jestli 50 bude stačit.
Abychom nevypadali blbě,
když vy dáte o mnoho víc.

7
00:00:21,308 --> 00:00:23,264
Vlastně jsme se rozhodly,
že mu dáme letos cukroví.

8
00:00:24,428 --> 00:00:25,543
Takže 25.

9
00:00:26,908 --> 00:00:28,466
Heh. Dáte mu cukroví?

10
00:00:28,668 --> 00:00:30,465
-Peníze jsou tak neosobní.
RACHEL: Yeah.

11
00:00:30,668 --> 00:00:32,340
Cukroví vyjadřuje zájem.

12
00:00:33,988 --> 00:00:36,218
No dobře, jsme švorc, ale
cukroví to fakt vyjadřuje.

13
00:00:37,348 --> 00:00:38,383
Jasně.

14
00:00:38,588 --> 00:00:40,579
Cukroví mi napovědělo básničku.

15
00:00:43,628 --> 00:00:47,064
Pheebs, pověz mi,
nebylo to "vysmáté" cukroví?

16
00:00:47,268 --> 00:00:49,418
Ani ne.

17
00:00:49,668 --> 00:00:51,977
Ale myslím, že v něm bylo trochu trávy.

18
00:00:54,508 --> 00:00:57,341
Tak, komu jste ještě
daly cukroví?

19
00:00:57,508 --> 00:00:59,658
Uh, pošťákovi, údržbářovi...

20
00:00:59,828 --> 00:01:00,817

21
00:01:00,988 --> 00:01:03,502
Oh, a tomu, co nosí noviny.

22
00:01:04,268 --> 00:01:05,747
Oh, můj Bože!

23
00:01:05,908 --> 00:01:07,261
RACHEL:
........