1
00:00:01,778 --> 00:00:03,052
RACHEL:
Hmm.

2
00:00:03,818 --> 00:00:05,774
-Ahoj.
ALL: Ahoj.

3
00:00:05,938 --> 00:00:08,008
-Tak co Joan?
-Nechal jsem ji.

4
00:00:08,218 --> 00:00:09,492
ALL:
Oh, proč?

5
00:00:09,698 --> 00:00:12,974
Nech mě hádat.
Kvůli velkým nosním dírkám?

6
00:00:13,178 --> 00:00:15,373
Byly obrovské!

7
00:00:15,978 --> 00:00:18,253
Když kýchla,
vylétli z nich netopýři.

8
00:00:19,178 --> 00:00:20,975
No tak. Nebyly tak velké.

9
00:00:21,178 --> 00:00:24,329
Řeknu ti, že když se zaklonila,
mohl jsem vidět její mozek.

10
00:00:26,178 --> 00:00:27,770
Kolik perfektních žen odmítneš. . .

11
00:00:27,938 --> 00:00:29,610
. . .kvůli povrchním,
bezvýznamným...

12
00:00:29,778 --> 00:00:33,054
Whoa, whoa, zadrž. Teď se musím
Chandlera zastat.

13
00:00:33,298 --> 00:00:35,766
Když jsem se přistěhoval,
měl jsem holku.

14
00:00:36,018 --> 00:00:38,293
Byla skvělá, perfektně líbala, . . .

15
00:00:38,618 --> 00:00:41,530
. . .ale měla obrovský ohryzek.

16
00:00:42,338 --> 00:00:43,737
Bylo to k zbláznění.

17
00:00:45,218 --> 00:00:47,732
- Ty nebo já?
- Já to beru.

18
00:00:47,938 --> 00:00:50,452
Uh, Joey, ženy nemají velký ohryzek.

19
00:00:56,978 --> 00:00:59,970
Ha, ha.
Děláte si srandu, co?

20
00:01:01,738 --> 00:01:04,457
ALL:
Yeah. Jasně!

21
00:01:04,618 --> 00:01:08,133
Jste dobří.
Na chvilku jsem znejistěl!

22
00:01:52,778 --> 00:01:57,977
........