1
00:00:04,733 --> 00:00:06,928
NURSE (ON lNTERCOM) :
<i>Dr. Johnsone, volejte linku 7.</i>

2
00:00:07,093 --> 00:00:10,165
Ještě tu není!
Má moje dítě a není tady!

3
00:00:10,333 --> 00:00:12,563
Neboj, bude to v pořádku.
Už jí praskla voda?

4
00:00:12,733 --> 00:00:16,328
Nevím. Ale když jsem s ní mluvil naposledy,
říkala, že už vyšla hlenová zátka.

5
00:00:16,493 --> 00:00:18,085

6
00:00:19,533 --> 00:00:21,603
Musíme vědět úplně všechno?

7
00:00:21,853 --> 00:00:23,809
Joey, co budeš dělat ty,
až budeš mít dítě?

8
00:00:23,973 --> 00:00:27,488
Budu v čekárně rozdávat doutníky.

9
00:00:28,013 --> 00:00:31,767
Ano, Joey bude mít dítě ve filmu z 50. let.

10
00:00:33,613 --> 00:00:36,764
To není možný!
Co když porodí v taxíku!

11
00:00:36,933 --> 00:00:40,243
Klid Rossi.
Jsou to dva dolary za první stah. . .

12
00:00:40,413 --> 00:00:43,485
. . .a padesát centů za každý další.

13
00:00:44,373 --> 00:00:46,933
A Chandler může vtipkovat?

14
00:00:47,933 --> 00:00:49,810
Musíš vědět kdy.

15
00:00:51,093 --> 00:00:53,846
-Nezmeškala jsem to? Nezmeškala jsem to?
-Ne, ještě tady není.

16
00:00:54,013 --> 00:00:55,207
Co s tou kytarou?

17
00:00:55,373 --> 00:00:59,252
Myslela jsem, že bychom si
při čekání mohli zazpívat.

18
00:01:00,213 --> 00:01:02,966
ROSS: - Kde jste ksakru byly?
- Zastavily jsme se v suvenýrech.

19
00:01:03,133 --> 00:01:05,852
Já chtěla plyšáka a Susan tyčinky.

20
00:01:06,013 --> 00:01:09,892
Susan chtěla tyč... Budeme mít dítě!
Jasné! Dítě! Přestaň se starat o tyčinky.

21
00:01:10,053 --> 00:01:12,328
Já mám sladkou tyčinku pořád.

22
00:01:13,413 --> 00:01:14,562
Vidíš, co tím myslím?

23
00:02:00,413 --> 00:02:02,290
........