1
00:00:01,213 --> 00:00:02,931
PHOEBE: Řekni mu to!
-Prosím. No tak!

2
00:00:03,093 --> 00:00:05,323
RACHEL: Mlčte!
-Co mi má říct?

3
00:00:05,493 --> 00:00:06,892
MONlCA:
Nemusíš se na něj dívat.

4
00:00:07,053 --> 00:00:10,728
No tak, ženský se na mě nedívají
z různých důvodů.

5
00:00:10,893 --> 00:00:12,167
Tak jo. Tak jo.

6
00:00:12,333 --> 00:00:14,289
V noci se mi zdálo, . . .

7
00:00:14,453 --> 00:00:16,728
. . .že ty a já. . .

8
00:00:16,893 --> 00:00:17,882
. . .jsme to, uh. . . .

9
00:00:18,053 --> 00:00:19,850
... dělali tady na stole.

10
00:00:20,853 --> 00:00:24,732
-Wow.
-Ve snu boduješ.

11
00:00:26,973 --> 00:00:28,008
Proč, uh...? Proč...?

12
00:00:28,173 --> 00:00:30,004
Ha, ha. Proč by se ti to mělo zdát?

13
00:00:31,293 --> 00:00:32,726
Důležitější je...

14
00:00:32,893 --> 00:00:34,246
. . .Byl jsem dobrý?

15
00:00:35,453 --> 00:00:38,206
Well, byl jsi zatraceně dobrý.
Ha, ha.

16
00:00:38,373 --> 00:00:41,683
Zajímavé. V mých snech
jsem nečekaně neschopný.

17
00:00:43,693 --> 00:00:47,208
Včera ti to na stole šlo.

18
00:00:50,373 --> 00:00:52,728
Miluju důvěrnosti.

19
00:00:56,733 --> 00:00:58,849
-Jsi v pořádku?
-Nevěřím, že jste se v jejím snu. . .

20
00:00:59,013 --> 00:01:00,924
. . .mohli milovat.

21
00:01:01,413 --> 00:01:03,244
Promiň.
Byla to jen jedna noc.

22
00:01:03,413 --> 00:01:06,769
Byl jsem opilý a zapracovalo
její podvědomí.

23
00:01:54,653 --> 00:01:56,291
........