1
00:00:01,213 --> 00:00:03,488
Mami,
můžeme aspoň jednou jít na oběd. . .

2
00:00:03,653 --> 00:00:06,611
. . .a nemluvit o tom co nosím,
jaký mám účes. . .

3
00:00:06,773 --> 00:00:08,684
. . .nebo o moji kariéře?

4
00:00:08,853 --> 00:00:10,684
-Nebo s kým randím!
-Oh.

5
00:00:11,693 --> 00:00:13,968
-Chtěli jste platit?
-Bože, ano!

6
00:00:14,133 --> 00:00:15,566
-Ne, já to zaplatím.
-Ne, zlato.

7
00:00:15,733 --> 00:00:18,611
-Řekla jsem, že to zaplatím. Tady máte. Běžte.
-Ne.

8
00:00:18,773 --> 00:00:20,331
Utíkejte.

9
00:00:21,493 --> 00:00:22,926
To je moc milé.

10
00:00:23,093 --> 00:00:25,243
-A jak to zaplatíš...
-Práce.

11
00:00:26,853 --> 00:00:29,651
Nemusíš se o mě bát mami,
vede se mi dobře.

12
00:00:29,813 --> 00:00:32,373
-Yeah.
-Obávám se, že tato karta
byla zamítnuta.

13
00:00:32,933 --> 00:00:36,812
-To není možné.
-To je v pořádku, zlato.

14
00:00:36,973 --> 00:00:37,962
Tady máte.

15
00:01:26,493 --> 00:01:28,609
Jak někdo přišel k číslu
tvojí kreditky?

16
00:01:28,773 --> 00:01:31,162
Nemám ponětí.
Koukej, kolik utratili!

17
00:01:31,333 --> 00:01:34,882
Moniko, uklidni se. Musíš zaplatit
jen za to, co jsi koupila.

18
00:01:35,133 --> 00:01:37,693
Stejně je to nějak moc.

19
00:01:37,893 --> 00:01:39,690
Myslím,
že když někdo ukradne kreditku, . . .

20
00:01:39,853 --> 00:01:42,765
. . .hodil už opatrnost za hlavu.

21
00:01:44,813 --> 00:01:49,603
Wow, cvok.
Utratil 69.95 dolarů za mop.

........