1
00:00:02,093 --> 00:00:04,766

2
00:00:13,893 --> 00:00:15,849
Rach, docházejí nám životopisy.

3
00:00:16,453 --> 00:00:18,603
Chceš práci
v Udělej si sám?

4
00:00:18,853 --> 00:00:21,925
Jestli chceš dělat manuálně,
je to pro tebe jako dělaný.

5
00:00:23,173 --> 00:00:25,323
Hele lidi, já beru všechno.

6
00:00:25,573 --> 00:00:27,689
Už nemůžu dělat servírku.
Fakt ne.

7
00:00:27,853 --> 00:00:31,892
Mám po krk mizerného spropitného.
Mám po krk volání, "Promiňte.".

8
00:00:33,333 --> 00:00:36,928
- Řízla jsem se, řízla jsem se.
- Tady máš.

9
00:00:39,373 --> 00:00:41,967
Grepový džus, grepový džus!

10
00:00:43,053 --> 00:00:46,090
Tak, lidi, už jsme skoro hotoví.
Zbývá jich už jenom 20.

11
00:00:46,253 --> 00:00:48,164
Rach, kontrolovala jsi to po sobě?

12
00:00:48,333 --> 00:00:50,324
Jo, proč?

13
00:00:51,093 --> 00:00:55,769
Jen tak. Určitě je ohromí
tvé "počíkačové" schopnosti!

14
00:00:56,133 --> 00:00:57,691
Proboha!

15
00:00:58,653 --> 00:01:00,803
Myslíte, že je to ve všech?

16
00:01:03,773 --> 00:01:07,209
Kdepak, kopírka jich
určitě pár opravila!

17
00:01:08,493 --> 00:01:11,326

18
00:02:04,053 --> 00:02:05,725
Říkají tomu sedačka lásky, . . .

19
00:02:05,893 --> 00:02:09,169
. . .ale
nic výjimečného k tobě necítím.

20
00:02:18,813 --> 00:02:19,802
-Ahoj, kluci.
-Ahoj.

21
00:02:19,973 --> 00:02:21,372
PHOEBE: Ahoj.
-Ahoj.

22
00:02:21,533 --> 00:02:23,046
Ahoj, dámy.

23
00:02:23,213 --> 00:02:25,408
Uh, dáte si něco?
........