1
00:00:01,333 --> 00:00:02,448
PHOEBE:
Oh, to je dobré.

2
00:00:02,613 --> 00:00:04,126
-Vpořádku, Phoebe?
-Okay.

3
00:00:04,293 --> 00:00:08,571
Kdybych byla na den všemohoucí,
chtěla bych světový mír...

4
00:00:08,733 --> 00:00:11,770
. . .už žádný hlad a záchranu
deštných pralesů.

5
00:00:12,813 --> 00:00:14,007
A větší prsa.

6
00:00:15,493 --> 00:00:18,166
No, to bylo moje přání.

7
00:00:19,293 --> 00:00:20,442
A co ty?

8
00:00:20,613 --> 00:00:24,049
Kdybych byl jeden den všemohoucí,
udělal bych se jím na pořád.

9
00:00:24,933 --> 00:00:26,412
Vždy se najde někdo...

10
00:00:26,573 --> 00:00:29,883
"Kdybych mohl mít přání,
přál bych si další tři."

11
00:00:31,813 --> 00:00:33,132
ROSS: Hey, Joey.
MONlCA: Hey, Joey.

12
00:00:33,293 --> 00:00:35,363
Co bys dělal, kdybys
byl všemohoucí (omnipotent)?

13
00:00:36,093 --> 00:00:38,084
To bych se asi zabil.

14
00:00:39,173 --> 00:00:40,526
Cože?

15
00:00:40,693 --> 00:00:44,288
Kdyby byl můj "malý Joey" mrtvý,
neměl bych důvod žít, huh?

16
00:00:46,173 --> 00:00:48,403
Joey, uh, všemohoucí.
(om = I'm = já jsem impotentní)

17
00:00:49,933 --> 00:00:51,844
Ty jsi?

18
00:00:52,253 --> 00:00:53,686
Rossi, já...

19
00:00:53,853 --> 00:00:58,005
To jsem netušil.
Myslel jsem, že to byla hypotetická otázka.

20
00:01:45,653 --> 00:01:46,927
Jak to dělá?

21
00:01:47,453 --> 00:01:50,206
Já bych na veřejnosti neusnul.

22
00:01:50,413 --> 00:01:52,802
Knihovny, letadla, kina..

23
........