1
00:00:49,373 --> 00:00:51,170
(SlREN WAlLS)

2
00:00:53,293 --> 00:00:57,172
Co by s ním bylo.
Prostě jeden z práce.

3
00:00:57,373 --> 00:00:59,284
Jde s tebou na rande.

4
00:00:59,453 --> 00:01:02,047
Něco divného na něm být musí.

5
00:01:02,253 --> 00:01:04,209
No tak, Joey, buď milý.

6
00:01:04,413 --> 00:01:06,210
Nemá hrb nebo příčesek?

7
00:01:08,573 --> 00:01:09,892
Počkej. Nejí křídu?

8
00:01:11,093 --> 00:01:14,165
Jenom nechci,
abys prodělala to co já a Carl.

9
00:01:14,373 --> 00:01:17,649
MONlCA: Okay, tak se uklidněte.
Klídek. Žádný rande nemám.

10
00:01:17,813 --> 00:01:22,011
Jen dva lidi jdou na večeři
a nespí spolu.

11
00:01:22,813 --> 00:01:24,485
Takový rande znám.

12
00:01:27,053 --> 00:01:29,965
CHANDLER: Takže, jsem zase na gymplu.
Zjistím, že jsem uprostřed kavárny...

13
00:01:30,173 --> 00:01:33,245
... a že jsem úplně nahý.

14
00:01:33,413 --> 00:01:35,369
JOEY: Oh,ano.
MONlCA: To se mi taky zdálo.

15
00:01:35,573 --> 00:01:39,486
Kouknu dolů,
a zjistím, že tam mám telefon...

16
00:01:40,053 --> 00:01:41,930
... přímo tam.

17
00:01:43,693 --> 00:01:45,524
- Místo...
- Přesně!

18
00:01:45,733 --> 00:01:47,166
MONlCA: Tohle se mi teda nezdálo.
PHOEBE: Ne.

19
00:01:47,333 --> 00:01:51,724
A najednou mi
ten telefon začne zvonit.

20
00:01:51,893 --> 00:01:54,851
Nevím, co dělat.
Všichni se na mě dívají.

21
00:01:55,013 --> 00:01:56,924
A předtím na tebe nekoukali?

22
00:01:58,253 --> 00:02:01,689
Nakonec usoudím,
že bych měl odpovědět.

........