1
00:00:00,720 --> 00:00:02,500
V předchozím díle StarGate SG-1.

2
00:00:02,500 --> 00:00:03,150
Kdo to je ?

3
00:00:03,150 --> 00:00:04,510
Podplukovník Cameron Mitchell.

4
00:00:04,580 --> 00:00:10,320
Ten, od koho jsem to dostala mě ujistil,|že poklad je tady na Zemi..

5
00:00:10,960 --> 00:00:16,130
Náramky nás spojují.
tabulka je moje a já chci i rovný podíl z toho k čemu nás dovede.

6
00:00:16,400 --> 00:00:19,260
Merlin,král Arthur a rytíři kulatého stolu.

7
00:00:19,260 --> 00:00:20,260
Ano.

8
00:00:20,260 --> 00:00:20,780
Merlin byl Antik.

9
00:00:20,990 --> 00:00:27,420
Vítejte rytíři kulatého stolu.
Dokažte, že ste toho hodni a vše vám bude odhaleno.

10
00:00:27,900 --> 00:00:28,810
Musí to být test.

11
00:00:28,810 --> 00:00:32,260
Myslím, že máme uspořádat kameny
v určitém pořadí.

12
00:00:32,260 --> 00:00:35,310
Co? Stejně už jsme tu uvězněni.
Jak by tomohlo být ještě horší?

13
00:00:36,440 --> 00:00:38,190
Míváš někdy z něčeho špatný pocit?

14
00:00:41,430 --> 00:00:43,640
Mysli! Ty si expert na věci kolem Antiků.

15
00:00:43,640 --> 00:00:45,440
Před dvěma minutama ti na tom nezáleželo.
Zkusme tenhle. A proč né tenhle?

16
00:00:45,440 --> 00:00:46,570
mysli...
Já přemejšlim!

17
00:00:46,570 --> 00:00:47,740
Měl bys asi myslet trochu rychleji.

18
00:00:47,740 --> 00:00:48,740
Vesmír je nekonečný.

19
00:00:48,740 --> 00:00:52,030
Bez pochyb je ironií,
že jsme v nekonečně se zmenšujícím prostoru.

20
00:00:52,030 --> 00:00:54,420
Podle starého Antického přísloví.
Existuje jen jedna pravda. Vesmír je nekonečný.

21
00:00:54,420 --> 00:00:55,100
Jak nám tohle pomůže?

22
00:00:55,110 --> 00:00:57,260
Je jen jedna pravda.
Tady se píše, že poklad je zde.

23
00:00:57,260 --> 00:00:57,990
Neni ani v jedné!
........