1
00:00:01,514 --> 00:00:03,883
Mám problém rozoznať,
čo je skutočné.

2
00:00:03,887 --> 00:00:04,887
Nikdy si neodišiel, Sam.

3
00:00:05,221 --> 00:00:06,588
Stále si v klietke so mnou.

4
00:00:06,639 --> 00:00:07,673
Ukáž mi ruku.

5
00:00:07,757 --> 00:00:08,623
Bol som s tebou,
keď si si ju porezal.

6
00:00:08,675 --> 00:00:09,391
Zašil som ti ju.

7
00:00:09,458 --> 00:00:11,426
Toto je skutočné.

8
00:00:11,477 --> 00:00:14,179
Som ukážkový magor,
ale zvládam to.

9
00:00:14,263 --> 00:00:16,148
- V meste bola práca.
- Kde je telo?

10
00:00:16,232 --> 00:00:17,315
- Nechal som ju ísť.
- Prečo?

11
00:00:17,400 --> 00:00:18,567
Poznáš ma.

12
00:00:18,634 --> 00:00:20,569
Vieš, aká som.

13
00:00:20,636 --> 00:00:23,689
Zabíja ľudí, človeče, čo značí,
že musíme zabiť my ju.

14
00:00:23,773 --> 00:00:26,608
Zabila vlastnú mamu,
aby ma zachránila.

15
00:00:26,659 --> 00:00:27,609
Prepáč, ale je to
také jednoduché.

16
00:00:27,660 --> 00:00:28,777
Už s tým skončila.

17
00:00:28,845 --> 00:00:29,578
Ver mi.

18
00:00:30,980 --> 00:00:32,581
Dean, prosím.

19
00:00:32,648 --> 00:00:34,416
Dobre.

20
00:00:34,683 --> 00:00:36,568
Si, čím si.

21
00:00:36,652 --> 00:00:38,069
Zabiješ znova.

22
00:00:39,522 --> 00:00:40,905
Mrzí ma to.

23
00:01:12,772 --> 00:01:14,156
To nie je možné.

........