1
00:00:00,420 --> 00:00:01,678
Neříkali 304?

2
00:00:01,815 --> 00:00:03,315
Ne, 303.
Zapsala jsem si to dvakrát.

3
00:00:04,966 --> 00:00:07,468
Troyův a Abedův nový byt!

4
00:00:07,502 --> 00:00:10,839
Ahoj!

5
00:00:10,873 --> 00:00:11,957
- Pojďte dál.
- Pojďte.

6
00:00:11,991 --> 00:00:13,675
Wau.

7
00:00:13,710 --> 00:00:15,611
Skvělý místo.

8
00:00:15,646 --> 00:00:18,331
Vypadáte tak... nastrojeně.

9
00:00:18,365 --> 00:00:20,583
Díky. Máme to z knížky o tom,
jak být perfektními hostiteli.

10
00:00:20,618 --> 00:00:21,618
Pravidlo jedna - ohromit oděvem.

11
00:00:21,653 --> 00:00:22,853
Pravidlo dvě...

12
00:00:22,887 --> 00:00:25,856
vyhnout se citlivým tématům,
jako je černošský problém.

13
00:00:25,890 --> 00:00:27,292
- Ta kniha je ze čtyřicátých let.
- Jo.

14
00:00:27,326 --> 00:00:29,294
Konečně jste tady.

15
00:00:29,328 --> 00:00:30,295
Konečně?

16
00:00:30,329 --> 00:00:31,963
Shirley je tu už od tří.

17
00:00:31,997 --> 00:00:33,449
Čas tak utíká, když peču.

18
00:00:33,483 --> 00:00:35,000
Ne, neutíká.

19
00:00:35,035 --> 00:00:37,470
Ty dveře dole byly zaražený tímhle.

20
00:00:37,504 --> 00:00:38,771
To není moc bezpečný.

21
00:00:38,805 --> 00:00:40,540
Mohl by sem vlézt kdokoliv.

22
00:00:41,576 --> 00:00:42,743
Třeba jeden z našich hostů?

23
00:00:42,777 --> 00:00:44,311
- Hned se vrátím.
- Díky, Troyi.

24
00:00:44,345 --> 00:00:45,847
........