1
00:00:16,314 --> 00:00:17,915
<i>Když měsíc</i>

2
00:00:17,983 --> 00:00:20,707
No tak holky.
v Bowlu je nějaká zácpa,

3
00:00:20,827 --> 00:00:22,309
a já nechci propásnout
"Light My Fire."

4
00:00:22,429 --> 00:00:24,891
Ona chce jenom vykouřit
Jima Morrisona.

5
00:00:24,958 --> 00:00:27,193
<i>Vyrovnání se s Marsem</i>

6
00:00:27,261 --> 00:00:32,651
<i>Když mír bude
průvodcem po planetě</i>

7
00:00:32,771 --> 00:00:36,507
<i>A láska bude
mířit ke hvězdám.</i>

8
00:00:36,575 --> 00:00:40,746
<i>Tohle je úsvit věku
Auqariů..</i>

9
00:00:45,588 --> 00:00:46,688
Ahoj, Mario.

10
00:00:47,259 --> 00:00:48,554
Nechceš se jít s námi
podívat na the Doors?

11
00:00:48,627 --> 00:00:49,567
Nemůžu.

12
00:00:49,762 --> 00:00:51,063
Zítra mám test z anatomie.

13
00:00:51,130 --> 00:00:52,798
Oh, Mario.

14
00:00:52,866 --> 00:00:54,800
Ty jsi taková poctivka.

15
00:00:54,868 --> 00:00:55,868
Nemůžete jí
nechat na pokoji?

16
00:00:55,936 --> 00:00:57,203
Co vám kdy
udělala?

17
00:00:57,270 --> 00:00:58,738
Odmítla se modlit za
mé hříchy.

18
00:00:58,806 --> 00:01:00,206
Doufám, že dostaneš kapavku.

19
00:01:00,274 --> 00:01:03,234
Jo, hádám, že o tohle se lesbičky
bát nemusí.

20
00:01:10,327 --> 00:01:11,561
Tvé srdce je
na správném místě,

21
00:01:11,629 --> 00:01:12,729
je to tvá hlava,
o kterou se bojím.

22
00:01:17,603 --> 00:01:18,973
Zapomněla sis pesar?
........