1
00:00:01,490 --> 00:00:02,690
V minulých častiach ste videli...

2
00:00:02,730 --> 00:00:05,330
Pred štyrmi rokmi
trojitý zabijak, alebo 3XK,

3
00:00:05,330 --> 00:00:07,610
zabil šesť žien,
pretože sme ho nedokázali zastaviť.

4
00:00:07,610 --> 00:00:09,840
Muž, ktorého hľadáme,
je Marcus Gates.

5
00:00:09,840 --> 00:00:13,550
Keď Gatesa prepustili, nechal všetko
Jerrymu Tysonovi, svojmu spoluväzňovi.

6
00:00:13,550 --> 00:00:16,170
Chceme len trochu viac informácii
o Marcusovi Gatesovi.

7
00:00:16,170 --> 00:00:18,140
Vám to nedochádza?
Som mŕtvy.

8
00:00:18,250 --> 00:00:20,110
Nie, ak vám zabezpečíme
policajnú ochranu.

9
00:00:20,110 --> 00:00:22,850
Nie je bezpečné, aby
ste vychádzali von alebo používali telefón.

10
00:00:22,880 --> 00:00:24,350
Pán Gates, zabili ste
Kim Fosterovú?

11
00:00:24,380 --> 00:00:26,240
Áno, zabil som ich všetky.

12
00:00:26,240 --> 00:00:27,610
Priznal sa. Je po všetkom.

13
00:00:27,760 --> 00:00:28,450
Vďaka bohu.

14
00:00:28,450 --> 00:00:29,690
Ani sa nespýtate,
čo sa stalo?

15
00:00:29,970 --> 00:00:32,220
Bol to on. V skutočnosti
je trojitý zabijak on.

16
00:00:37,380 --> 00:00:38,370
Máte pravdu.

17
00:00:38,580 --> 00:00:41,480
Ďaleko nezájdete. Vieme,
kto ste, aj ako vyzeráte.

18
00:00:41,480 --> 00:00:43,220
To zmením,
nebude to prvýkrát.

19
00:00:43,260 --> 00:00:44,720
Presťahujem sa, začnem odznova.

20
00:00:44,760 --> 00:00:46,760
Musí vás to zožierať,

21
00:00:46,790 --> 00:00:49,390
to vedomie, že ste ma
takmer dostali.

22
00:01:28,100 --> 00:01:30,920
........