1
00:00:00,754 --> 00:00:02,573
Hej, pane. Duane Bailey,
bojujem o znovuzvolenie


2
00:00:02,574 --> 00:00:04,258
za správcu mestskej rady.

3
00:00:04,259 --> 00:00:07,913
- Nepozeraj sa. Tam je ten
blbec Duane Bailey. - Och, fuj.

4
00:00:07,914 --> 00:00:09,662
Mala by som niečo povedať?

5
00:00:09,663 --> 00:00:11,566
Keď mám byť úprimný, práve
som pracoval na tvojom tóne hlasu.

6
00:00:11,566 --> 00:00:13,466
Kto je Duane Bailey,
a prečo ho nenávidime?

7
00:00:13,466 --> 00:00:15,866
Zlato, to je ten správca rady
čo mi zamietol tú stopku.

8
00:00:16,066 --> 00:00:17,266
- Nafúkanec.
- Hej.

9
00:00:17,466 --> 00:00:19,766
Hej! Duane Bailey, pracujem
na znovuzvolenie za správcu mestskej rady.

10
00:00:19,966 --> 00:00:21,166
Očakávam váš hlas.

11
00:00:21,366 --> 00:00:22,566
- Máte ho mať.
- Nie.

12
00:00:22,766 --> 00:00:25,566
Vy si nepamätáte naše stretnutie?
Claire Dunphy?

13
00:00:25,766 --> 00:00:27,466
Minulý mesiac na stretnutí mestskej rady?

14
00:00:28,517 --> 00:00:29,917
Jasné, už viem.

15
00:00:30,117 --> 00:00:31,317
Áno, pamätám si vás.

16
00:00:31,423 --> 00:00:34,008
Chcem stopku.

17
00:00:34,387 --> 00:00:36,172
Len srandujem.
Tu máte pero.

18
00:00:37,896 --> 00:00:38,776
"Duane Bailey.

19
00:00:38,777 --> 00:00:41,555
Správca rady, štátny príslušník,
chovateľ bíglov."

20
00:00:41,556 --> 00:00:44,598
Milujem ich, pretože sú
mixom rôznych plemien.

21
00:00:44,599 --> 00:00:46,040
Presne ako Amerika.

22
00:00:46,274 --> 00:00:47,685
Páči sa mi jeho názor, Claire.
........