1
00:00:00,023 --> 00:00:02,259
- Proč jsi byl tak dlouho pryč?
MI<font color="#ff0000">N</font>ULE

2
00:00:02,359 --> 00:00:06,821
Strejda John strávil celých
pět let na hanbě, miláčku.

3
00:00:06,921 --> 00:00:10,582
Zničit životy nevinných lidí,
jen abych zůstal tvým otrokem.

4
00:00:10,682 --> 00:00:11,840
Jak to jde v práci?

5
00:00:11,940 --> 00:00:15,056
- Nikdy ses mě nechystal osvobodit, že?
- Nebuď tak nevděčný, Johne.

6
00:00:15,156 --> 00:00:17,265
Co tvoji spolupracovníci?
Potkal jsi nějaké milé lidi?

7
00:00:17,404 --> 00:00:20,688
Je to jak vždycky říkám Rose, ona se
rozhoduje, jak daleko zajde během akce.

8
00:00:20,795 --> 00:00:22,251
Ale to bys ty měl vědět, že?

9
00:00:22,358 --> 00:00:24,615
Přemýšlela jsem, jestli
bys nechtěl někam zajít.

10
00:00:24,866 --> 00:00:26,504
Už něco mám.

11
00:00:26,795 --> 00:00:28,125
<i>Rose, to jsem já.</i>

12
00:00:28,726 --> 00:00:32,562
<i>Protože ses dostala tak blízko
Johnovi, chci hodnocení.</i>

13
00:00:54,193 --> 00:00:57,721
Ahoj. Já jsem Rose.
Jsem Johnova kamarádka.

14
00:00:59,076 --> 00:01:00,471
Jo?

15
00:01:01,153 --> 00:01:02,437
Jo.

16
00:01:03,124 --> 00:01:05,122
- Pojďte dál.
- Díky.

17
00:01:05,554 --> 00:01:08,160
Bohužel budete muset omluvit ten chaos.

18
00:01:08,663 --> 00:01:10,904
Tohle je vaše představa chaosu?

19
00:01:14,972 --> 00:01:17,196
Vstávat, flámovači.

20
00:01:17,625 --> 00:01:18,900
Přišla za tebou kamarádka, Johne.

21
00:01:19,001 --> 00:01:21,331
Jo, jen jsem jela kolem, tak
jsem myslela, že tě svezu.

22
00:01:21,431 --> 00:01:22,948
Jo, dobře.

23
........