1
00:00:00,580 --> 00:00:02,344
<i>Viděli jste v 90210.</i>

2
00:00:02,519 --> 00:00:04,423
Oni nám platí za to,
že si s nimi vyrazíme?

3
00:00:04,606 --> 00:00:06,829
Bree, to jsme ale jako
prostitutky.

4
00:00:06,829 --> 00:00:08,221
Ne, nejsme prostitutky.

5
00:00:08,422 --> 00:00:09,943
Jsme doprovod.

6
00:00:10,927 --> 00:00:12,428
Připomínáš mi to, co se
stalo loni v létě.

7
00:00:12,495 --> 00:00:13,829
Ale ne jen tu nehodu.

8
00:00:13,880 --> 00:00:16,015
Měl jsem utěšovat manželku mého
mrtvého přítele,

9
00:00:16,099 --> 00:00:18,927
místo toho jsem se
do ní ale zamiloval.

10
00:00:19,519 --> 00:00:21,220
To jsi ta kradená auta přivezl
do mých prostor?

11
00:00:21,304 --> 00:00:23,022
Ne, my ty kradená auta z tvých
prosto odvážíme.

12
00:00:23,106 --> 00:00:24,690
Pro tebe.

13
00:00:24,774 --> 00:00:25,774
Nevezmu si tvoje špinavé peníze.

14
00:00:25,842 --> 00:00:26,859
Už jsou ale tvoje.

15
00:00:28,361 --> 00:00:31,063
Jsi ten úplně nejvíc
otravný chlap

16
00:00:31,147 --> 00:00:32,681
na celé téhle planetě.

17
00:00:32,732 --> 00:00:34,617
No taky nejsi zrovna broskvička,
zlatíčko.

18
00:00:36,953 --> 00:00:38,904
- A co se stalo s MIT?
- Rozhodl jsem se zůstat blíž domovu,

19
00:00:38,989 --> 00:00:40,188
blíž tobě.

20
00:00:40,240 --> 00:00:41,189
Nepotkala už jsi někoho, že?

21
00:00:41,241 --> 00:00:43,042
Ne, nepotkala.

22
00:00:43,126 --> 00:00:44,693
Max v tobě možná vidí to dobré,

23
00:00:44,744 --> 00:00:45,577
........