1
00:00:00,744 --> 00:00:05,278
- Takže ta holka Amy se ti líbí?
- Jo, asi jo.

4
00:00:05,303 --> 00:00:08,267
Měli bychom podnikat spolu, ty
a já. Nechci to dělat bez tebe.

6
00:00:08,292 --> 00:00:10,982
Haddie, ty žiješ v úplně
jiném světě než já.

8
00:00:10,983 --> 00:00:12,458
- Chápeš to?
- Jo.

9
00:00:13,147 --> 00:00:15,618
- To je táta, schovej se!
- Co mám dělat, co mám dělat?

10
00:00:15,643 --> 00:00:17,411
To je něco, co se nevidí
každý den.

11
00:00:17,436 --> 00:00:20,508
Hodně jsme Maxovi s jeho
otcem věřili,

12
00:00:20,615 --> 00:00:22,650
když jsme ho poslali na tuto
školu mezi normální děti.

13
00:00:22,684 --> 00:00:25,386
- Jistě. - Bojím se o jeho
sociální schopnosti.

15
00:00:25,420 --> 00:00:30,257
Budete si muset zvyknout na to,
že nebudete vše mít pod kontrolou.

17
00:00:31,292 --> 00:00:35,162
Zabalil jsem ti oběd. Nechci, abys
ho vyměnil za teplý oběd, dobře?

19
00:00:35,197 --> 00:00:38,899
Je v něm jed. Skončil bys s
cukrovkou 7. typu.

21
00:00:38,934 --> 00:00:41,035
Dobře.

22
00:00:41,069 --> 00:00:45,506
- Hele, podívej, to je Max.
- Ahoj Maxi. - Pojď, Jabbare.

24
00:00:45,540 --> 00:00:47,591
- Jo, jdeme, tak pojď.
- Mějte se, děcka.

25
00:00:47,626 --> 00:00:49,243
- Pa Maxi.
- Čau Maxi.

26
00:00:49,261 --> 00:00:51,679
- Uvidíme se později.
- Podívej se na to.

27
00:00:51,713 --> 00:00:54,215
- To je dobře.
- Věci se vyvíjí úplně skvěle.

34
00:01:08,980 --> 00:01:11,482
Máš strach z bouřky?

35
00:01:11,533 --> 00:01:15,736
Ne. Odsud to vypadá na
oblohu bez obláčku.

36
00:01:15,770 --> 00:01:17,988
........