1
00:00:00,274 --> 00:00:04,259
<i>Děti, v říjnu roku 2011 podstupovala
teta Robin terapii.</i>

2
00:00:04,260 --> 00:00:06,993
<i>A navzdory vší logice
to šlo docela dobře.</i>

3
00:00:07,150 --> 00:00:11,926
Ale proč? Proč neustále hledám
důvody, proč nebýt šťastná?

4
00:00:12,061 --> 00:00:16,601
Možná tě představa, že bys byla
konečně šťastná, děsí.

5
00:00:17,036 --> 00:00:19,294
Kámo, ty dneska válíš.

6
00:00:22,031 --> 00:00:26,050
Vážně se nám daří.
Stopro přemůžeme můj strach z opuštění.

7
00:00:26,344 --> 00:00:28,172
Už se nemůžeme vídat.

8
00:00:29,307 --> 00:00:32,089
Pěkně.
"Ale ne, ty mě opouštíš!"

9
00:00:33,225 --> 00:00:36,249
- Ale ne, ty mě opouštíš?
- Je mi líto.

10
00:00:36,456 --> 00:00:37,962
Stěhuju se na Aljašku.

11
00:00:38,231 --> 00:00:40,185
<i>A tím to mohlo skončit.</i>

12
00:00:41,018 --> 00:00:42,467
<i>Ale o týden později...</i>

13
00:00:43,769 --> 00:00:45,119
Kevine?

14
00:00:45,604 --> 00:00:47,185
Co tady děláš?

15
00:00:47,220 --> 00:00:50,980
Tak jo, lhal jsem ti o tom,
že se stěhuju na Aljašku.

16
00:00:51,015 --> 00:00:53,244
Musel jsem tě přestat vídat.

17
00:00:53,546 --> 00:00:54,629
Proč?

18
00:00:55,333 --> 00:00:56,848
Protože jsi roztomilá.

19
00:00:56,850 --> 00:01:00,518
A z etického hlediska nemůžu být
tvůj terapeut, pokud mě přitahuješ.

20
00:01:01,031 --> 00:01:04,799
No jasně. Odpálkuješ mě jako pacienta,
abys mě mohl pozvat na rande?

21
00:01:05,148 --> 00:01:07,375
- Já tě nechci pozvat na rande.
- Ne?

22
00:01:07,410 --> 00:01:10,455
Ne. Poznali jsme na terapii.

23
........