1
00:00:02,395 --> 00:00:05,110
Dobrý odpoledne,
ty naše čokoládko.

2
00:00:05,111 --> 00:00:08,387
Max, máme tu velké
potíže v malé Číně.

3
00:00:08,388 --> 00:00:09,739
Ahoj, Max.

4
00:00:10,530 --> 00:00:16,018
Velké potíže? Na něm není nic
velikýho. Vypadá jak plyšovej méďa.

5
00:00:16,019 --> 00:00:19,940
Max, co nejhoršího bys
od Hana mohla slyšet?

6
00:00:19,941 --> 00:00:23,017
Přivedl jsem tě do jinýho stavu?

7
00:00:24,099 --> 00:00:26,197
No tak. Něco fakt špatnýho.

8
00:00:26,198 --> 00:00:29,587
Zase jsem tě přivedl
do jinýho stavu?

9
00:00:29,588 --> 00:00:31,506
Zřídím tu karaoke.

10
00:00:31,531 --> 00:00:32,828
Ne!

11
00:00:35,383 --> 00:00:36,481
Hane,

12
00:00:36,627 --> 00:00:42,314
Doufám, že tu ty chlápci jsou jen proto,
že plánujeme dát do menu půl prdele.

13
00:00:42,315 --> 00:00:45,306
Nainstaluju sem televizi,
abych přilákal víc zákazníků.

14
00:00:45,307 --> 00:00:48,153
Můžeme mít týmové
večery, bojové noci,

15
00:00:48,154 --> 00:00:50,940
večery skutečných zoufalých
manželek v Bravo City.

16
00:00:50,941 --> 00:00:54,625
A nejlepší ze všeho - večery s karaoke.

17
00:00:54,814 --> 00:00:56,887
Nemůžete pustit
pozéry k mikrofonu.

18
00:00:56,888 --> 00:01:01,011
To je jak přilévat olej
do pořádného požáru.

19
00:01:01,444 --> 00:01:03,734
Pozéři mají rádi karaoke.

20
00:01:03,735 --> 00:01:06,656
Zaměňte "mají rádi" za "Hitler"

21
00:01:06,657 --> 00:01:09,514
a dostanete tři
největší metly lidstva.

22
00:01:09,515 --> 00:01:11,584
Max, chápu, co říkáš,

........