1
00:00:05,088 --> 00:00:06,215
DO TÉ DOBY

2
00:00:11,678 --> 00:00:13,680
<i>Ahoj Deane.</i>
Jsem to já.

3
00:00:15,057 --> 00:00:17,184
- <i>Jak dlouho jsi zpátky, Same?</i>
- <i>Asi rok.</i>

4
00:00:17,309 --> 00:00:19,394
<i>Byl jsi zpátky
prakticky celou tu dobu?!</i>

5
00:00:19,436 --> 00:00:21,688
<i>Konečně jsi měl, co jsi chtěl.
Chtěls rodinu.</i>

6
00:00:21,855 --> 00:00:23,941
Potřebuju, abys šel.
<i>Jsi lovec.</i>

7
00:00:30,113 --> 00:00:31,657
<i>Je to Sam.
Je jinej.</i>

8
00:00:34,451 --> 00:00:36,119
<i>To jeho duše.</i>
Je pryč.

9
00:00:36,912 --> 00:00:40,207
<i>Dodejte mi Alfu,</i>
<i>a já</i> vrátím Samovi dušičku.

10
00:00:42,584 --> 00:00:43,710
<i>Čekáme na signál.</i>

11
00:00:43,752 --> 00:00:45,921
- <i>Jejich Alfa buduje armádu.</i>
- Jako bysme šli do války.

12
00:00:45,963 --> 00:00:47,089
Doneste mi příšery.

13
00:00:50,926 --> 00:00:52,094
<i>Ale jesli ty jsi ten první...</i>

14
00:00:52,219 --> 00:00:54,596
- Kdo stvořil tebe?
- Všichni máme svoje matky.

15
00:00:54,638 --> 00:00:56,807
<i>Když my "zrůdy" umřeme...
Kam jdeme?</i>

16
00:00:56,849 --> 00:00:59,226
- <i>Ne do Nebe, ani do Pekla...</i>
- Do Očistce.

17
00:00:59,268 --> 00:01:01,812
- A já ho chci.
- Chci zpátky svojí duši.

18
00:01:01,937 --> 00:01:02,938
Nemůžu.

19
00:01:05,607 --> 00:01:08,569
Samova duše <i>je zamknutá v Kleci</i>

20
00:01:08,610 --> 00:01:10,571
s Michaelem a Luciferem...

21
00:01:10,571 --> 00:01:12,906
Vrátit tu věc zpátky do mně,
mě může roztrhat na kusy.

22
00:01:12,948 --> 00:01:16,285
........