1
00:00:00,397 --> 00:00:02,047
<i>V minulých dílech
Skladiště 13...</i>

2
00:00:02,072 --> 00:00:04,435
H.G. tu ve skutečnosti není.
Je to hologram.

3
00:00:04,656 --> 00:00:06,814
Tahle věc ji promítá.

4
00:00:07,101 --> 00:00:09,895
Vytáhl jsem zbraň na paní
Frederickovou a ona mě vyhodila.

5
00:00:13,045 --> 00:00:15,069
Jak může být moje matka Regent,
aniž by mi to řekla?

6
00:00:15,137 --> 00:00:16,841
Collodský náramek.

7
00:00:16,908 --> 00:00:19,071
Myslím si, že se dostal do
rukou mladého chlapce.

8
00:00:19,139 --> 00:00:21,215
Náramek mu dal kontrolu nad jeho

9
00:00:21,216 --> 00:00:23,940
vlastním tělem a
umožnil mu tak chodit.

10
00:00:24,008 --> 00:00:27,789
Ale nejspíš mu to muselo zasít
semínko temnoty do jeho duše.

11
00:00:35,277 --> 00:00:37,684
Claudie, teď by byl vhodný čas
na určení toho signálu.

12
00:00:37,752 --> 00:00:40,186
Snažím se, ale ať už to přenáší
zevnitř Skladiště cokoli,

13
00:00:40,254 --> 00:00:42,221
tak to totálně zpomalilo celý systém.

14
00:00:42,289 --> 00:00:43,122
Pete, Myko.

15
00:00:43,190 --> 00:00:44,392
Nějaké známky narušitele?

16
00:00:44,459 --> 00:00:46,263
Sekce 36-J?

17
00:00:46,330 --> 00:00:47,330
Je tu klid.

18
00:00:47,398 --> 00:00:50,136
U Montgomeryho také.

19
00:00:50,204 --> 00:00:51,670
84-K.

20
00:00:55,408 --> 00:00:57,943
Farnsworthova chodba, čistá.

21
00:00:58,011 --> 00:00:59,778
Archiv je v bezpečí.

22
00:00:59,846 --> 00:01:01,013
Dobrá, pokračujte v hledání.

23
00:01:01,081 --> 00:01:03,815
Někdo nebo něco stále vysílá.
........