1
00:00:02,336 --> 00:00:03,712
Hej, poslouchejte.

2
00:00:03,795 --> 00:00:05,672
Konečně jsem přišla na to,
co chybí mýmu obchodu.

3
00:00:05,756 --> 00:00:07,090
Zákazníci? Jo!

4
00:00:08,383 --> 00:00:10,344
Závádím dětskou kolekci.

5
00:00:10,385 --> 00:00:11,553
Myslím, že to bude hit.

6
00:00:11,637 --> 00:00:12,554
Dívejte, jak je to roztomilé.

7
00:00:12,638 --> 00:00:14,097
Jéé.

8
00:00:14,181 --> 00:00:16,642
Já bych řekl, že spíš potřebuješ
víc propracovat pánské oddělení.

9
00:00:16,683 --> 00:00:17,935
Lásko, Alex nemá pánské oddělení.

10
00:00:18,018 --> 00:00:19,353
Ale má.

11
00:00:19,394 --> 00:00:21,271
Ty šaty, co jsi koupil,
nebyly pro Jane?

12
00:00:21,355 --> 00:00:22,731
- To tričko jsou šaty?
- Ježíši!

13
00:00:22,814 --> 00:00:24,525
- Sakra!
- Hej, Brade. Zapomněl jsem si peněženku.

14
00:00:24,566 --> 00:00:26,151
Mohl bys za mě zaplatit
burger?

15
00:00:26,193 --> 00:00:27,569
- Žádný problém.
- Dave, zapomněl jsem si peněženku.

16
00:00:27,653 --> 00:00:29,363
Zaplatil bys za mě
půlku nájmu za příští měsíc?

17
00:00:29,446 --> 00:00:31,698
Problém. Zase?
Maxi, co se děje?

18
00:00:31,782 --> 00:00:32,991
Promiň.
Chtěl jsem si jít pro peníze,

19
00:00:33,033 --> 00:00:34,535
ale banka mě nenechala
dát vklad.

20
00:00:34,576 --> 00:00:35,994
- Myslíš, že tě nenechali vybrat si?
- Ne, nenechali mě vložit si.

21
00:00:36,036 --> 00:00:38,413
Co to je za banku, že ti nedovolí vklad?

22
00:00:38,497 --> 00:00:40,040
Za chvíli vám to dojde.

........