1
00:00:28,620 --> 00:00:29,550
Super!

2
00:00:29,830 --> 00:00:31,300
Čo ťa tak potešilo?

3
00:00:31,310 --> 00:00:33,060
Najnovšie vydanie časopisu "SkyMall."

4
00:00:34,530 --> 00:00:37,070
Bože, zlatko, kto
si už dnes predpláca "Skymall"?

5
00:00:37,070 --> 00:00:39,560
Nestačí ti, že čítaš všetok
ten brak v lietadle?

6
00:00:39,560 --> 00:00:41,130
Brak, mami?
Tak aby si vedela,

7
00:00:41,130 --> 00:00:44,350
toto je raj, kde nájdeš
najhorúcejšie vynálezy na svete.

8
00:00:44,350 --> 00:00:48,170
Napríklad diaľkový ovládač,
ktorý má otvárač....na fľaše?

9
00:00:49,100 --> 00:00:49,980
Čo je?

10
00:00:50,410 --> 00:00:53,960
Myslím, že toto je odpoveď na Alexisinu
žiadosť o prijatie na Stanford.

11
00:00:54,060 --> 00:00:55,090
Oh, chlapče...

12
00:00:55,430 --> 00:00:56,380
Si v poriadku?

13
00:00:56,680 --> 00:00:58,600
Áno, len je to zrazu
čierne na bielom...

14
00:00:59,100 --> 00:01:00,700
Vyrástla tak rýchlo.

15
00:01:00,770 --> 00:01:03,460
Myslíš, že tu bude
s tebou žiť naveky?

16
00:01:03,460 --> 00:01:05,320
Dúfal som, že áno. No ty...

17
00:01:06,180 --> 00:01:07,850
Pozor.

18
00:01:08,000 --> 00:01:09,240
Dnešná pošta?

19
00:01:09,640 --> 00:01:10,370
Áno.

20
00:01:10,370 --> 00:01:12,480
Píše ti akýsi Stan Ford.

21
00:01:12,480 --> 00:01:14,060
Poznáš niekoho takého?

22
00:01:22,310 --> 00:01:22,970
No?

23
00:01:22,970 --> 00:01:24,060
Zlatko?

........