1
00:00:01,251 --> 00:00:02,461
O 19.00 h.

2
00:00:02,503 --> 00:00:04,796
V PONDELOK

3
00:00:15,933 --> 00:00:18,268
Čo to je za sračku?

4
00:00:18,352 --> 00:00:20,938
Hulič si kúpil bongo.

5
00:00:21,855 --> 00:00:23,649
Deandra, toto je švacnuté.

6
00:00:23,732 --> 00:00:26,401
Choď a sosni mi sendvič z internetu.

7
00:00:26,944 --> 00:00:28,362
Prepáč?

8
00:00:28,445 --> 00:00:31,281
To nedáva žiadny z... zmysel.

9
00:00:31,406 --> 00:00:34,409
Bože, ľudia. Cítim sa čudne, čudne.

10
00:00:34,576 --> 00:00:36,828
- Šľahni si ešte jeden.
- Povedz ešte niečo stupídne.

11
00:00:36,954 --> 00:00:39,623
Mám meravé rameno. Dennis, môžeš mi
chytiť hlavu? Mám teplotu?

12
00:00:39,706 --> 00:00:42,459
- Nedotknem sa ťa.
- Zabávame sa pri tomto.

13
00:00:42,584 --> 00:00:44,211
Ale vážne, chalani. Niečo nie je v poriadku.

14
00:00:44,336 --> 00:00:46,463
- V bare sú holuby!
- Cítim sa..

15
00:00:46,588 --> 00:00:47,589
Holuby v bare.

16
00:00:47,673 --> 00:00:50,050
Myslím to vážne, potrebujem pom...

17
00:00:50,175 --> 00:00:51,343
Dobrééé.

18
00:00:51,468 --> 00:00:54,012
- Čo má za problém?
- Neviem.

19
00:00:54,346 --> 00:00:59,893
IT'S ALWAYS SUNNY IN PHILADELPHIA S04E10:
Sladká Dee má srdcový infarkt

20
00:00:59,935 --> 00:01:04,648
Preložil Yoss. Just ENJOY! ©
Časovanie: Criztian a Sososeries.

21
00:01:25,878 --> 00:01:29,214
- Takže... srdcový infarkt.
- Sila.

22
00:01:29,298 --> 00:01:31,049
Hej, to som sa pokúšala povedať.

23
00:01:31,175 --> 00:01:33,385
Sanitkár v podstate povedal,
že som v tomto momente
........