1
00:00:01,585 --> 00:00:04,296
V tomto domě
žije Steve Wilde.

2
00:00:04,379 --> 00:00:06,298
Steve je super boháč.

3
00:00:06,381 --> 00:00:08,884
Dokonce má
dostat nějakou cenu

4
00:00:08,926 --> 00:00:10,677
Usmívající se blbec

5
00:00:10,761 --> 00:00:12,679
Steve ale není moc šťastný

6
00:00:12,763 --> 00:00:14,973
To je přehnaný.

7
00:00:15,057 --> 00:00:16,433
Nepoužili jsme přece úsměv číslo jedna.

8
00:00:16,517 --> 00:00:17,726
Toto je Migo, Stevův řidič

9
00:00:17,809 --> 00:00:19,937
Tohle je opravdu seriozní blbec.

10
00:00:20,020 --> 00:00:21,396
Promiň Migo

11
00:00:21,438 --> 00:00:23,232
Dneska mě nepovzbudíš ani ty.

12
00:00:23,273 --> 00:00:25,609
Nikdo nepříjde na
mojí humanitární párty.

13
00:00:25,692 --> 00:00:26,944
Je to jako by si každý myslel

14
00:00:27,027 --> 00:00:28,153
že je to jen
dávání týhle ceny sám sobě.

15
00:00:28,237 --> 00:00:30,614
Jak se opovažují?
A není to tak?

16
00:00:30,697 --> 00:00:32,074
Nebo že nejsem
zasloužilý jí dostat.

17
00:00:32,115 --> 00:00:33,951
Kdo říká že musíte být
za něco zasloužilý.

18
00:00:34,034 --> 00:00:35,118
A vy nejste.

19
00:00:35,202 --> 00:00:36,453
To ale neznamená

20
00:00:36,537 --> 00:00:38,247
že nejste velkorysý muž,
Vy jste.

21
00:00:38,288 --> 00:00:40,082
Jako třeba dneska při obědě když
jste mě poslal pro ty limonády

22
00:00:40,123 --> 00:00:42,417
a potom jste řekl
"drobné si nech"

23
00:00:42,459 --> 00:00:44,086
........