1
00:00:11,806 --> 00:00:15,908
V dnešním prázdninovém programu
jedeme do San Francisca v Kalifornii,

2
00:00:15,943 --> 00:00:22,051
strávíme noc v Renu v Nevadě;
a skončíme na solných pláních v Bonneville.

3
00:00:29,247 --> 00:00:31,367
Děkuji, ahoj.

4
00:00:31,727 --> 00:00:33,007
Dobrý den, vítejte.

5
00:00:33,967 --> 00:00:37,952
To vše je před námi.
Ale nejprve,

6
00:00:38,788 --> 00:00:42,613
od té doby, co pan Barclays přestal
půjčovat peníze panu Lloydovi

7
00:00:42,648 --> 00:00:48,322
a pan Rock byl koupený panem Brownem,
se prodeje nových automobilů téměř zastavily.

8
00:00:48,528 --> 00:00:54,951
Je to tedy konec pro motorové nadšence
nebo se stále zabavíte i za 8 pencí?

9
00:00:57,529 --> 00:01:03,466
To je Fiat 500 a pěkně popořadě,
Jamesovi se vůbec nelíbí.

10
00:01:03,849 --> 00:01:07,054
Říká, že je příliš nuceně sladké, příliš sentimentální.

11
00:01:08,130 --> 00:01:12,175
Nezapomínejme, že mluvíme o muži,
který říká, že pokud by se dostal k moci,

12
00:01:12,210 --> 00:01:17,518
jako první věc by provedl
kobercový nálet města Cotswold v Burfordu.

13
00:01:20,570 --> 00:01:26,171
Já, na druhé straně, bych Burford nebombardoval,
takže se mi Fiat velmi líbí.

14
00:01:26,891 --> 00:01:29,601
Je o 4.000 liber levnější než Mini.

15
00:01:30,353 --> 00:01:34,407
Je také menší, úspornější
a myslím, že i lépe vypadá.

16
00:01:37,172 --> 00:01:38,812
A nejlepší ze všeho je,

17
00:01:38,852 --> 00:01:41,952
což Oslík May s Medvídkem Pú nechápou,

18
00:01:41,987 --> 00:01:45,052
že tohle auto vám zlepšuje náladu.

19
00:01:47,052 --> 00:01:48,332
Jo.

20
00:01:50,372 --> 00:01:54,339
A nyní je tu nová verze
a ta je ještě lepší.

21
00:01:57,853 --> 00:02:01,891
Tento šílený malý uličník
je 500 Abarth a zde jsou titulky.

22
00:02:02,933 --> 00:02:08,894
1,4 litrový motor s turbem,
........