1
00:00:07,210 --> 00:00:08,610
PŘED 4 LETY

2
00:00:09,510 --> 00:00:11,058
Víte co dělat.

3
00:00:11,386 --> 00:00:13,072
Žádné velké nákupy.

4
00:00:13,624 --> 00:00:14,933
Žádné lodě.

5
00:00:14,934 --> 00:00:16,348
Žádná auta.

6
00:00:17,732 --> 00:00:20,967
Nemáte plat 1. třídy,
takže žádný dům snů, jasné?

7
00:00:21,809 --> 00:00:24,480
Nic co by upoutalo pozornost
divize vnitra nebo finančního úřadu.

8
00:00:25,309 --> 00:00:27,823
-Kde je Kate?
-Přímo za tebou.

9
00:00:29,500 --> 00:00:32,149
-Jdeš pozdě.
-Musela jsem za sebou zamést stopy.

10
00:00:33,760 --> 00:00:35,361
Tvůj snoubenec
to ještě neví?

11
00:00:37,158 --> 00:00:39,280
Hodná holka.
Nechme to tak.

12
00:00:41,575 --> 00:00:43,625
Zaslechla jsem nějaké
zvěsti na North Beach.

13
00:00:43,626 --> 00:00:45,441
Zapomeň na ně, my
jsme čistí,

14
00:00:46,904 --> 00:00:48,441
Věříš mi, hm?

15
00:00:48,442 --> 00:00:52,099
Dokud budeme držet
pohromadě, nic na nás nemají.

16
00:00:55,476 --> 00:00:56,833
Jsme rodina, ne?

17
00:00:59,700 --> 00:01:01,000
Co je?

18
00:01:01,001 --> 00:01:02,458
Máme společnost.

19
00:01:03,018 --> 00:01:04,354
Postarej se o to.

20
00:01:45,356 --> 00:01:46,828
Kdo jste?

21
00:01:49,634 --> 00:01:51,896
Amanda Kane.
Reportérka?

22
00:01:51,897 --> 00:01:53,717
Sleduji vás a
jeho gang.

23
........