1
00:00:02,934 --> 00:00:05,874
"Vstupem do doupěte
je mechem pokrytá brána."

2
00:00:05,875 --> 00:00:08,342
"Otevřeš-li bránu,
budeš čelit"

3
00:00:08,344 --> 00:00:11,145
"šerednému,
odporně páchnoucímu"

4
00:00:11,147 --> 00:00:12,830
"a mechem pokrytému zlobrovi."

5
00:00:12,832 --> 00:00:14,965
Co uděláš?

6
00:00:14,967 --> 00:00:17,868
Řeknu: "Čau mami,
co je k večeři?"

7
00:00:20,472 --> 00:00:22,756
Sedmnáct.

8
00:00:22,758 --> 00:00:26,760
Zlobr je pobaven tvým
vtipem a nechá tě projít.

9
00:00:27,512 --> 00:00:30,598
Mimochodem,
jsem pobaven též.

10
00:00:32,150 --> 00:00:33,884
Jak jde plánování svatby,
Howarde?

11
00:00:33,886 --> 00:00:35,853
Skvěle. Včera večer
jsme strávili pět hodin

12
00:00:35,855 --> 00:00:37,605
v obchoďáku sepisováním darů.

13
00:00:37,607 --> 00:00:39,056
Vypadá to,
že se konečně dočkám

14
00:00:39,058 --> 00:00:40,891
té roztomiloučké zapékací
misky ve tvaru chřestu.

15
00:00:40,893 --> 00:00:42,059
Vždycky jsem po ní toužil.

16
00:00:42,061 --> 00:00:43,560
Vidíš,
to je jedna z výhod toho,

17
00:00:43,562 --> 00:00:46,196
mít přítelkyni
15 000 km daleko...

18
00:00:46,198 --> 00:00:48,899
Mohu si po večerech
dělat, co chci.

19
00:00:48,901 --> 00:00:50,801
Myslíš třeba hrát gamesky
se šprtama, jako jsme my?

20
00:00:50,803 --> 00:00:54,237
A pak se podezřele
dlouho sprchovat?

21
00:00:56,925 --> 00:00:59,126
Možná.

22
........