1
00:00:00,891 --> 00:00:03,570
Agent Lee?
Olivia Dunhamová.

2
00:00:03,595 --> 00:00:05,067
<i>V predchádzajúcich častiach Fringe...</i>

3
00:00:05,068 --> 00:00:06,702
Čo ste to za oddelenie ?

4
00:00:06,770 --> 00:00:08,988
Neodídem odtiaľto bez
odpovede.

5
00:00:10,407 --> 00:00:12,875
Niekedy odpovede ...
vyvolávajú ďalšie otázky.

6
00:00:16,480 --> 00:00:19,415
Časová os bola prepísaná.

7
00:00:19,466 --> 00:00:20,716
Bol vymazaný,

8
00:00:20,784 --> 00:00:24,420
stopy po ňom stále presvitajú..

9
00:00:24,471 --> 00:00:25,888
V zrkadle bol muž !

10
00:00:25,955 --> 00:00:27,623
Bol tam a potom zmizol.

11
00:00:27,674 --> 00:00:29,392
Videl som ho !

12
00:00:29,459 --> 00:00:31,126
Máme nové tapety ?

13
00:00:33,063 --> 00:00:34,981
<i>- Aah!
Som tu, Walter.</i>

14
00:00:35,065 --> 00:00:36,732
<i>Priamo tu.</i>

15
00:00:36,800 --> 00:00:38,367
<i>Prosím, pomôžte mi.</i>

16
00:00:44,691 --> 00:00:46,075
Walter?

17
00:00:47,611 --> 00:00:51,364
Neodpovedali ste na
moju otázku.

18
00:00:51,448 --> 00:00:52,782
Pýtal som sa,

19
00:00:52,833 --> 00:00:54,950
či ste dodržiavali tú
novú liečbu,

20
00:00:55,002 --> 00:00:56,285
ktorú som vám predpísal.

21
00:00:56,336 --> 00:00:58,754
Áno.

22
00:00:58,822 --> 00:01:01,323
Zväčša.

23
00:01:01,375 --> 00:01:06,095
Samozrejme s mojou
vlastnou modifikáciou.

24
........