1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
Časování a překlad pro Vás Marekjano@.

2
00:01:17,240 --> 00:01:23,240
Orel Deváté legie

3
00:01:50,100 --> 00:01:58,500
O 20 let později
Římané obsadili Jih Británie

4
00:06:02,100 --> 00:06:03,700
Marcus Aquila je poškvrnený.

5
00:12:14,600 --> 00:12:16,100
Zabijte je všechny!

6
00:15:19,500 --> 00:15:21,250
Pochodujte!

7
00:15:22,000 --> 00:15:22,950
Pochodujte!

8
00:15:58,660 --> 00:16:02,460
Naši bohovia nám dnes prinesú vítězství!

9
00:16:14,850 --> 00:16:18,380
Na kolená, semeno zla!

10
00:16:22,760 --> 00:16:28,150
Ukradli jste naší půdu a zabili naše syny!

11
00:16:29,400 --> 00:16:32,360
Zneuctili ste naše dcéry!

12
00:16:34,000 --> 00:16:36,580
Proklínám vás!

13
00:16:40,800 --> 00:16:43,300
Teď zemřeš ty Říman.

14
00:21:02,130 --> 00:21:03,670
Útok!

15
00:22:16,200 --> 00:22:17,900
Kúzlo orla.

16
00:25:23,550 --> 00:25:28,350
"Čest a věrnost"

17
00:50:05,100 --> 00:50:09,300
Nikdy jsme neslyšeli o tom, že tudy prošli Římané.

18
00:50:09,920 --> 00:50:11,120
Děkuji vám.

19
00:53:41,750 --> 00:53:43,350
Vydělí jste tudy jít legii?

20
00:53:43,480 --> 00:53:45,640
Legie pochodovat na sever, ale nikdy se nevrátili.

21
00:54:36,620 --> 00:54:38,620
Vypadá směšne.

22
00:54:41,520 --> 00:54:45,120
Nevím vůbec nic o tom co se zde stalo.

23
00:55:01,460 --> 00:55:04,450
Římani, kteří sem prišli před mnoha lety

24
00:55:05,840 --> 00:55:07,590
kam šli?

25
00:55:10,200 --> 00:55:12,470
Ve velkých lesech
........