1
00:00:00,096 --> 00:00:02,296
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:02,331 --> 00:00:06,433
<i>Coach si myslel,
že sestavil pevnou pětičlennou alianci.</i>

3
00:00:06,469 --> 00:00:08,802
Rick, Sophie, Brandon a Albert.

4
00:00:08,838 --> 00:00:13,941
<i>K tomu přidal náhradnici Ednu
a Stacey nechal na dně žebříčku.</i>

5
00:00:13,976 --> 00:00:16,543
Chtějí se mě zbavit.

6
00:00:16,579 --> 00:00:18,400
<i>Ale Brandon se začal
chovat nevyzpytatelně.</i>

7
00:00:18,401 --> 00:00:21,200
Jsem Brandon Hantz,
synovec Russella Hantze.

8
00:00:21,800 --> 00:00:26,320
<i>Vzepřel se Coachovým plánům
a tajně se zaměřil na Mikaylu.</i>

9
00:00:26,355 --> 00:00:27,788
Mikayla jde večer domů.

10
00:00:27,823 --> 00:00:30,257
<i>Pak vybouchl před celým kmenem.</i>

11
00:00:30,292 --> 00:00:33,160
Naštvalo mě to.
Tady vidíte zlo.

12
00:00:33,195 --> 00:00:37,700
<i>Jeho chování všechny znervóznilo,
obzvlášť Coache.</i>

13
00:00:37,701 --> 00:00:42,200
Brandon mi dělá starosti.
Buď jsi loajální, nebo ne.

14
00:00:42,240 --> 00:00:47,510
<i>Ozzy je také v pětičlenné alianci
a myslel, že je vůdcem.</i>

15
00:00:47,545 --> 00:00:49,779
Jsem opora.
Žije se tu dobře.

16
00:00:49,925 --> 00:00:53,733
<i>Jim udělal z Whitney a Elyse
"plus dvě" ke své hlavní alianci.</i>

17
00:00:54,114 --> 00:00:57,007
<i>A nejstarším a nejzvláštnějším
tím dal hlavu na špalek.</i>

18
00:00:57,053 --> 00:01:02,890
Už teď mám pověst neurotickýho
přemlouvače. Nechci jít domů.

19
00:01:02,925 --> 00:01:07,800
<i>V soutěži o imunitu Coach dovedl
Upolu k drtivému vítězství.</i>

20
00:01:08,398 --> 00:01:10,197
Upolu vyhrává imunitu!

21
00:01:10,233 --> 00:01:12,133
<i>A poslal tak Savaii na radu,</i>

22
00:01:12,168 --> 00:01:16,537
........