1
00:00:00,876 --> 00:00:02,150
No, to byla sranda.

2
00:00:02,150 --> 00:00:04,813
Škoda, že nám nikdo neřekl,
že má mizerný hodnocení.

3
00:00:04,813 --> 00:00:06,701
Dobře, tak jsem vybrala špatný film.

4
00:00:06,701 --> 00:00:08,202
Aspoň ten pejsek byl roztomilej.

5
00:00:08,202 --> 00:00:10,285
Ten pes umřel v půlce děje.

6
00:00:10,285 --> 00:00:11,853
Štastnej mizera.

7
00:00:11,853 --> 00:00:14,855
Podívej, Cartere.
Novomnželské hašteření.

8
00:00:14,855 --> 00:00:17,058
Aspoň je to zábavnější
než "Chuck a Chloe."

9
00:00:17,058 --> 00:00:18,659
Jo, o tom mi povídej.

10
00:00:18,659 --> 00:00:22,177
"Jessie a Tom" by mohli být dnešní
verzí "Když Harry potkal Sally".

11
00:00:22,177 --> 00:00:23,318
Tom a Jessie.

12
00:00:23,318 --> 00:00:24,565
To je jedno.

13
00:00:24,565 --> 00:00:26,400
Řekla jsi "Jessie a Tom."

14
00:00:26,400 --> 00:00:30,036
Ale když se mluví o párech, většinou
se jako první uvádí jméno chlapa.

15
00:00:30,036 --> 00:00:31,170
To není pravda.

16
00:00:31,170 --> 00:00:33,172
Jo, je. Vem si všechny slavné páry.

17
00:00:33,172 --> 00:00:34,173
Sid a Nancy.

18
00:00:34,173 --> 00:00:35,809
Brad a Angelina.
Batman a Robin.

19
00:00:35,809 --> 00:00:37,811
No, ale to není váš případ, kámo.

20
00:00:37,811 --> 00:00:39,245
Ou, Ava sedí vepředu.

21
00:00:39,245 --> 00:00:41,615
Ale vždyť neví, kde mají žebírka.

22
00:00:41,615 --> 00:00:43,950
Ou, my jsme vám nic neřekli?
Jdeme na suši.

23
00:00:43,950 --> 00:00:47,470
Cože? Ne, Tom říkal,
že půjdeme do Lesterova Domu žebírek.

........