1
00:00:01,000 --> 00:00:02,500
Toto je príbeh dvoch sestier

2
00:00:02,600 --> 00:00:04,500
s rovnakou tvárou

1
00:00:04,754 --> 00:00:05,964
Volám sa Bridget.

2
00:00:06,130 --> 00:00:07,299
Bola som svedkom vraždy.

3
00:00:07,465 --> 00:00:10,010
Len sa postav na to pódium
a povieš sudcovi čo si videla...

4
00:00:10,176 --> 00:00:12,265
- Ochránime ťa.
- Ty to nechápeš.

5
00:00:12,390 --> 00:00:14,431
<i>Ak ma chce Bodaway mŕtvu,</i>
<i>som mŕtva.</i>

6
00:00:15,348 --> 00:00:17,601
<i>Utiekla som za mojou sestrou Siobhan</i>
<i>po pomoc.</i>

7
00:00:18,726 --> 00:00:20,395
Siobhan?! Siobhan?!

8
00:00:20,561 --> 00:00:21,438
Siobhan sa zabila,

9
00:00:21,604 --> 00:00:23,315
a ja som prevzala jej totožnosť.

10
00:00:23,481 --> 00:00:24,775
<i>Bolo to také ľahké.</i>

11
00:00:24,941 --> 00:00:27,402
Videla som spôsob ako sa z toho dostať
a využila som to.

12
00:00:27,568 --> 00:00:28,654
<i>A všetci si myslia,</i>
<i>že som ona.</i>

13
00:00:28,820 --> 00:00:30,196
<i>Jej manžel,</i>

14
00:00:30,230 --> 00:00:31,573
- <i>jej milenec...</i>
- Vyber si,

15
00:00:31,739 --> 00:00:32,574
on alebo ja.

16
00:00:32,740 --> 00:00:33,700
<i>Jej najlepšia priateľka.</i>

17
00:00:33,866 --> 00:00:35,452
Myslím, že Henry ma podvádza.

18
00:00:35,618 --> 00:00:37,663
Verím, že Siobhan Martin
poskytuje útočisko utečencovi,

19
00:00:37,829 --> 00:00:39,022
<i>a čím viac toho o nej zistím</i>

20
00:00:39,056 --> 00:00:40,339
<i>tým sa dostanem bližšie k Bridget.</i>

21
00:00:40,374 --> 00:00:42,942
Siobhan, máme problém.

........